중화사전망 - 신화사전 - 닭과 오리가 있다는 관용어 찾기

닭과 오리가 있다는 관용어 찾기

답변: 닭과 오리는 말을 한다(닭과 오리라고도 하며 광둥 지역이 원산지)

분석: 말 그대로 닭과 오리가 말하는 것을 뜻하는 언어가 다르다. 두 사람이 섹스를 하고 있습니다. 언어가 다르고 의사소통이 불가능하며 중립적인 단어입니다.

광동권에는 '닭이 오리에게 말을 하니 눈이 바빠진다'는 말이 있다.

TV단편영화 '외국인 며느리가 입는다'. a Flat Top and Fei Zhuang Reads to Hold 그녀의 형수를 안고 조롱하다'는 광동 지역의 유명한 노래입니다. 'Local Man'이라는 노래에는 다음과 같은 대사가 있습니다. 눈이 침침해요."

닭이 오리에게 말을 걸다? = 닭이 오리에게 말을 걸다 = 언어의 장벽. 어느 쪽도 상대방의 말을 이해하지 못하고 쳐다볼 수밖에 없다.

동의어 - 소에게 피아노 연주

반의어 - 같은 생각

확장 링크: 바이두 백과사전: 닭과 오리의 대화(중국어 관용어)