중화사전망 - 신화사전 - 사마광이 통을 부수는 사연은 무엇인가요?

사마광이 통을 부수는 사연은 무엇인가요?

사마광이 통을 부수는 사건은 송나라 하남성 광산에서 일어난 유명한 역사 이야기이다. 큰 물탱크에 빠진 동료를 구하기 위해 큰 돌로 물탱크를 깨뜨린 사마광의 이야기를 담고 있다. 아래에는 참고용으로 Sima Guang이 통을 부수는 이야기의 원본 텍스트를 편집했습니다.

원작

옛날에 사마광이라는 사람이 있었습니다. 그는 어렸을 때 아이들과 함께 정원에서 자주 놀았습니다. 정원에는 가산장이 있고, 가산장 옆에는 큰 통이 있습니다. 한번은 한 아이가 가옥에서 놀다가 실수로 큰 물탱크에 빠졌습니다.

아이들은 모두 겁에 질려 비명을 지르며 도망갔고, 어른들을 찾아 달려가는 이들도 있었다.

사마광은 도망치지 않았다. 그는 돌을 집어 들고 항아리를 세게 쳤고, 몇 초 만에 항아리가 깨졌습니다. 수조 안의 물이 빠져나왔고, 수조에 빠진 아이도 드디어 구조됐습니다. 사마광이 통을 깨뜨린 유래

사마광이 통을 깨뜨린 유래

사마광이 통을 깨뜨린 사건은 '송나라사'에 나오는 것이다. 일곱 살, 어른이 되어도 경외심을 불러일으키는 그는 "Zuo Zuo" "봄과 가을" 강의를 듣고 그것을 좋아하고 가족에게 물러나고 큰 손가락을 떼지 않았습니다. 배가 고프거나, 목이 마르거나, 춥거나 더울 때까지 책을 읽었습니다. 한 무리의 어린이가 항아리에 올라가서 물에 빠졌습니다. 깨뜨리면 물이 터져 아이가 살 것이다."

번역 : 사마광, 호칭 준시(君師)는 산시(陝西)성 하현(夏縣) 출신이다. 사마광은 7세 때 이미 어른 같았다. ". 내용을 이해한 뒤 돌아와서 가족들에게 말했다. 그때부터 나는 '좌시춘추'를 위해 내려놓을 수 없었고, 배고픔과 목마름, 추위와 더위조차 잊어버렸다. 마당에는 한 무리의 아이들이 놀고 있었는데, 한 아이가 큰 항아리(통이 아니고, 항아리는 입이 작은 도자기로 만들어졌는데, 통은 입이 큰 도자기로 만들어졌고 후기의 것) 위에 서 있었다. 날짜) 그는 발을 헛디뎌 항아리에 빠져 물에 빠졌고, 다른 아이들은 모두 도망쳤고, 사마광이 돌로 항아리를 깨뜨려 물이 흘러나왔고 아이들은 살아 남았습니다. 사마광(Sima Guang) 소개

사마광(Sima Guang, 1019~1086)은 북송 시대의 유명한 정치가, 역사가, 수필가였습니다. 북송 산시성 하현 소수향(현 산시성 운성 안의진 북동쪽) 출신, 한족. 허난(河南)성 광산현(廣山縣)에서 태어났으며, 예의는 준시(吉師)이고, 별명은 원수(圓牙)이며, 세상에는 스수이(宿施)씨로 알려져 있다. 사마광은 어려서부터 학문을 좋아했으며 특히 『춘추좌가전』을 좋아했다.