중화사전망 - 신화사전 - 양쪽에서 공격을 받는다는 것은 무엇을 의미하나요?

양쪽에서 공격을 받는다는 것은 무엇을 의미하나요?

앞뒤에서 공격을 받다, 중국어 관용어 병음은 fù bèi shòu dí, 즉 앞뒤에서 적에게 공격을 받는다는 의미입니다.

관어의 유래

'위서-최호전기': "우희가 한구에 들어오면 전진과 후퇴의 길이 어려워서 공격을 받게 된다. 북쪽으로 가면 요군이 관문을 떠나 나를 도울 수 없습니다."

현지어 해석

"최호 전기. ": "유우가 서쪽으로 한곡관에 들어가면 전진하거나 후퇴할 수 없고, 북쪽 해안으로 가면 앞뒤의 적들의 공격을 받게 될 것이고, 요의 군대는 절대로 할 수 없을 것이다. 나가세요. "Guan help me."

추가 정보:

동의어

사방에서 매복하는 중국어 관용어, 병음은 shí miàn mái fú입니다. 10면에 매복하여 적을 포위하고 전멸시킨다는 뜻이다. 쉬저우시 구우리산에서 일어난 일이다. 구우리산 지형 때문에 사방에서 매복 공격을 받았다.

관어의 유래

그때부터 나는 구중포위와 연자이에서 뛰어내렸고, 비검의 집에서 탈출했다. (원나라 익명의 '화장 상자' 두 번째 접기)

토착어 해석

이제부터 우리는 사슬 마을의 구겹 포위에서 뛰어 내리겠습니다. , 그리고 적의 총회의 가이를 포위하고 섬멸하기 위해 십면에 매복 공격을 가하는 것을 피하십시오. (Anonymous의 원나라 "화장 상자"의 두 번째 접기).