일본 국회의원들이 이름을 '무라타 렌보'에서 다시 '사이토 렌보'로 바꾼 이유는 무엇인가요?

일본 민주진보당의 사이토 런팡 대표를 말씀하시는데요. "무라타"는 결혼 전 사이토 렌호(Saito Renho)였는데, 남편과 결혼한 후 남편의 성을 따서 다시 무라타 렌호(Saito Renho)로 바꿨습니다. 그녀의 원래 성. 그녀가 성을 바꾼 이유는 자신의 상황과 일본 문화를 고려하여 분석할 수 있다.

1. 렌팡 사이토의 개인적인 상황

렌팡 사이토의 아버지 셰저신(Xie Zhexin)은 대만에 조상을 둔 중국인이고, 어머니 사이토 케이코(Keiko Saito)는 순혈 일본인이다. Renfang Saito 저는 중국과 일본의 혼혈입니다. Lianfang은 1967년에 태어났을 때 아버지의 성을 따서 Xie Lianfang으로 이름을 지었습니다. 1985년 18세였던 렌팡은 일본 시민이 되기 위해 이름을 사이토 렌팡으로 바꿨다. 1993년 남편 무라타 노부유키와 결혼해 일본 전통에 따라 무라타 렌보로 이름을 바꿨다. 렌팡은 2020년 8월 7일 남편과 이혼했고, 8월 20일 공식적으로 이름을 "무라타 렌팡"에서 "사이토 렌팡"으로 변경하는 신청서를 제출했습니다.

2. 일본 성의 관습과 법적 규정

고대 일본에서는 메이지 유신 당시 일부 귀족만이 성을 가질 것을 요구했는데, 반드시 성을 가져야 했습니다. 다른 나라와 마찬가지로 아내도 남편의 성을 따라야 합니다. 여성의 지위가 향상됨에 따라 일본의 현행 민법은 아내가 반드시 남편의 성을 따라야 한다고 규정하지 않고, 가족이 반드시 남편의 성을 따라야 하는 것은 아니며, 반드시 아내가 남편의 성을 따라야 하는 것은 아니다. 남편은 아내의 성을 따를 수 있다. 그러나 일본에서는 여성의 지위가 아직 매우 낮고, 자신의 직업을 가진 여성이 거의 없기 때문에 현재 일본 부부의 90%는 결혼 후 남편의 성으로 바꾸고 있습니다. 성의 변경은 호칭의 변경일 뿐만 아니라 호적상의 이름의 변경이기도 하기 때문에 Lianfang이 이름을 변경하려면 일본 정부에 신청해야 합니다.

그래서 Lianfang은 최근 이혼으로 인해 성을 변경했습니다. 이혼 이유에 대해서도 양측의 불화로 인해 이혼 과정이 원만하게 진행됐다고 한다. 아이들도 컸고, 양측의 삶의 개념이 다르기 때문에 좋은 결혼을 위해 서로를 끌어들이고 동거를 강요할 필요는 없다.