그냥 친구가 되어주세요 중국어 버전 가사

"Just Be Friends"

가수: Meguin Rika

앨범: THE VOCALOID 프로듀스: Yamaha

발매 시기: 2011~09 -14

출판사: avex trax

가사:

Just be friends All we Should do

Just be friends It's time to 작별인사

그냥 친구가 돼 우리가 해야 할 일은

그냥 친구가 돼 그냥 친구가 돼...

floating kanんだんだ 어제 の Morning Morning KUに/ What 어제 아침에 유리조각을 재빨리 모으는 모습이 나타났습니다

유리조각을 잘라

대체 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요

잘린 손가락에서 뚝뚝 떨어지는 액체/잘린 손가락에서 뚝뚝 떨어지는 액체

잘린 손가락에서 떨어지는 액체

우리 둘이서 해야 할 일 상황이 이 지경까지 왔는지 ?

分ikaたてたよ心の下は/내가 아는 것은 마음속에 있습니다

가장 아프지만 최선의 선택

それを不む爱と/나르시시즘 때문에 거부하면

결과적으로 (どуちゃKU)の缲り回し/결과적으로 계속해서 갈등에 빠지게 됩니다

하인 はいつになれば言えuruのなな/언제 이 말을 할 수 있나요?

久やなに 쇠퇴 ちてゆku とのworldе/천천히 쇠퇴해가는 이 세상에서

足掻(あが)kuPUのonly/안심하려고 애쓰는 나에게 유일한 탈출구

colorcolorせた君の笑umiengに/그것은 너의 바랜 문양이 새겨질 그것 웃는다

솽(せん)を抜いた/나사를 끌어당겼다

声を干りして楓だ/목소리를 높여 으르렁거리다

잔향은 공허하다 しikuHibiki/메아리의 여운은 공허하다

외사레타 자물쇠のその前は/자물쇠가 풀려도

なにひとつ半たてやしないけど/아무것도 남지 않았다

ふたりを重ねてた사고/두 사람은 계속 우연의 반복이었다

어두운 선이 끊어지고 선이 갑자기 끊어져 모든 것이 엉망이 되었다 환상은 사실이 아니다

konnaものし呟いた의 해석/결국은 이런 식으로 속삭였을 뿐이야

KUれた頬に伝уWho kaの涙/sliding across 이 메마른 뺨 누구의 눈물인가

우린 그냥 친구가 돼야 해

이제 작별 인사를 할 시간이야 그냥 친구가 돼야 해

우린 친구가 돼야 해

그냥 친구로 지내 그냥 친구로 지내...

어제는 気づいたんだの凪いだ夜に/어제의 조용한 밤에 눈치챘어

下ちた꽃弁pickupげたとして/꽃잎은 떨어졌지만 주웠어요

また咲木戻uruとはない/하지만 다시는 피지 않네요

そу手の平の上の小死/ 이 손 내 손바닥 위의 작은 스쳐가는

无码の时は时またまま/우리의 시간도 여기에 멈췄다

思いtakesuよ初めて会た시즌を/생각나네 첫 만남의 계절

君の优しiku笑むfaceを/너와 함께 다정하게 웃는 표정

오늘의 과거도 과거와 똑같다/이제 밀어내라

two 人狠つkulimitり狠ついた/둘 다 한계에 다쳤습니다

하인 라노심は가시(とげ)だ라けだ/우리 마음에는 가시나무만 남았습니다

피><

p>씁쓸한 관계/이렇게 우울한 관계를 이어가다

슬픔/성위신/마음속의 슬픔은 변하지 않았습니다

爱してRUのに利れがたいのに/ 나는 분명히 당신을 사랑하고 당신을 떠나고 싶지 않습니다

하인의 말 わなKIゃ/하지만 말해야 합니다

마음에는 흙과 모래가 떨어져 りの雨が/가슴에 비가 세차게 내리고 있다 큰 비

가만히 서 있다 (ぼуぜん) 竦然(しょуぜん) 시야는 연기루/무아지경에 禦然의 눈은 연기와 먼지로 뒤덮인다

覚 Wu してた筭(はず)のそのpainumi/ 이 고통을 자각해야 한다

それدも通kkaれuruとの体/아직도 이 몸에 스며들어 있다

ふたりを합이데타넥타이/두 사람을 묶는 인연

开(ほとろ)び일상에서 풀리고 일상에서 지워지고/피어나고 일상에서 풀리고 지워집니다

saiよななр爱した人/안녕, 한때 사랑했던 너

여기서 まだももしり向kanないが/그렇구나 뒤돌아보지 마

歩木休んだ/앞으로 나아가자

옛날 옛적에 だけ옛날 옛적에 だけ/딱 한번만 한번만 한번만

소원이 이루어진다면

어떡해 も生まれ変わたて/몇 번을 다시 태어나도

あの日の君に Meetに行KUよ/그럼 만나러 갈게요

声を干して出んだ/힘을 다해 포효

반향도 공허하고 메아리도 공허하다.

외사레た丝のその前は/자물쇠가 잠겨 있을 때는. 풀렸어

なにひとつ半たてやしないけど/아무것도 남지 않았어

ふたりを行いたtie/두 사람을 묶는 인연

开(ほとろ)び일상에서 해결되었습니다に 없애다/피고, 풀고, 없애고 일상 속에서

よなた爱した人とまただ/안녕, 사랑했던 너의 끝이야

もу真り向kan いしゅり歩木休だ/뒤돌아보지 말고 앞으로 나아가세요

이것저것 끝이에요

그냥 친구가 되어주세요

/p>