"Let the Bullets Fly"에서 황시로의 명대사 "Shuangqiu"는 무엇을 의미하나요?

쓰촨성, 산시성, 허난성, 산시성 방언은 주로 구어에서 사용되는 경우에 따라 다음과 같은 세 가지 의미를 갖는다. 1. 남을 얕잡아 본다는 뜻입니다. 예: 셈하고 있나요? 2. 아무것도 아니에요, 아무 의미도 없어요. 예: 이건 아무것도 아니에요! 3. 숫자를 계산할 때 나타납니다. 예를 들면: 계산하고 계산했지만 아직 파악하지 못했습니다! [1] 4. 쓰촨 사람들은 일반적으로 포기한다는 의미로 끝에 "了"라는 단어를 추가합니다.