중화사전망 - 신화사전 - 오현을 흔들고 집으로 돌아가는 모습을 지켜보는 어려움을 어떻게 이해할까요?

오현을 흔들고 집으로 돌아가는 모습을 지켜보는 어려움을 어떻게 이해할까요?

이 문장의 의미는 다섯 줄을 흔드는 동작은 그리기 쉽지만, 집으로 돌아가는 모습을 지켜보는 표정은 그리기 어렵다는 것입니다.

이 문장은 위(魏)나라와 금(晉)나라 시대에 기강(吉康)이 지은 『군선사십팔시』에서 따온 것이다. 원문은 "집으로 돌아가는 모습을 지켜보며 손에 다섯 줄을 흔들며"이다. "귀가하는 모습을 지켜보며 손에 다섯 줄을 휘두르며"는 늘 사람들의 칭찬을 받아온 멋진 두 문장입니다. 세상을 떠돌며 떠돌아다니는 고시의 풍신을 간결한 언어로 표현하여 여유로운 만족과 자연과의 조화를 이루는 철학적 경지를 전달한다.

감사

이 글은 원래 14번째 시로 수록됐다. 시인은 여가 시간에 행군하면서 산과 강의 즐거움을 즐기는 모습을 상상했다. 그는 푸른 잔디가 깔린 들판에서 쉬고, 꽃이 만발한 언덕에서 말에게 먹이를 주고, 초원에서 새를 사냥하고, 긴 강에서 낚시를 할 것입니다. 남쪽으로 돌아오는 기러기들을 곰곰이 바라보면서 여유롭게 다섯현금을 연주했다. 그의 마음은 하늘과 땅과 자연의 자연 속에서 방황하며 언제 어디서나 자연의 이치를 이해합니다.

분명히 여기에 쓰여진 내용은 사람들의 삶을 정복하는 것에 관한 것이 아니라 오히려 시인 자신의 자연스러운 이익을 묘사하는 것입니다. 마지막으로 시인은 『장자』에 나오는 '목수의 돌 베기'라는 비유를 활용해 지희가 군대를 떠난 것에 대한 안타까움을 표현했다.