중화사전망 - 신화사전 - 초등학생의 러브레터: 한문 러브레터 역사상 '가장 감동적인 고백'
초등학생의 러브레터: 한문 러브레터 역사상 '가장 감동적인 고백'
초등 6학년 학생이 겨울방학 동안 이런 러브레터를 썼다. 중국 고전 연애편지 역사상 '가장 감동적인 고백'으로 알려져 있다. 한 초등학생이 보낸 러브레터를 살펴보겠습니다.
초등학생
처음 본 여자애는
흰 옷을 입고 긴 머리를 하고 있었다.
기대하며 웃으며
마음속으로 행복한 기분이 듭니다.
비교 이후로
생각해봤습니다.
하루 동안 만나지 못하는 것은 가을 사흘과 같습니다.
하지만 카르마로 인해
나는 당신과 멀리 떨어져 있습니다.
너는 두 번째 줄에 앉고, 나는 맨 끝줄에 앉는다.
캠퍼스 사랑
점점 멀어지는 거리,
마음이 슬프다.
생각하는 웃는 얼굴,
진심한 사랑.
그리고 일어나서
당신과 함께 앉기를 기대합니다.