낮에 수천 마일을 덮고 있는 노란 구름은 무엇을 의미합니까?

의미: 황혼에 지는 해는 수천 마일을 떠다니는 구름을 짙은 노란색으로 만듭니다.

출처 : '동다 이별 두시'는 당나라 시인 고시의 시집이다.

원문:

수천 마일의 노란 구름과 하얀 태양, 그리고 북풍이 기러기와 눈을 날립니다. 걱정하지 마십시오. 앞으로는 친구가 없을 것입니다. 세상에 당신을 모르는 사람이 있을까요?

유페이는 10년 넘게 베이징과 뤄를 떠난 자신에 대해 안타까워했다. 내 남편은 매우 가난해서 오늘 만나면 술 마실 돈도 없습니다.

번역:

해질녘의 지는 수천 마일 떨어진 구름은 북풍이 세게 불고, 눈이 많이 내리고, 기러기는 남쪽으로 날아갑니다. 앞으로 나아갈 길에 친한 친구가 없다고 걱정하지 마세요. 세상에 당신을 모르는 사람이 어디 있겠습니까? 여섯 개의 깃털을 펄럭이는 새처럼 마음이 아프고 미안한 마음이 듭니다. 징뤄를 떠난 지 10년이 넘었습니다. 남자가 가난하다면 누가 기꺼이 가난하게 살겠습니까? 오늘 우리가 만날 때 술값을 낼 여유가 없습니다.

확장 정보

처음 두 문장 "수천 마일의 노란 구름과 하얀 태양, 북풍이 기러기를 불고 눈이 내린다"는 내면의 진실을 사용하여 설명합니다. 이별의 기분은 심오할 수 있고, 넓은 마음으로 눈앞의 풍경을 묘사하므로 비극적이고 감동적일 수 있습니다. 노을은 구름과 함께 노랗게 물들어 있고, 광활한 대자연은 북부 지역의 겨울에만 볼 수 있는 풍경입니다. 이 상황과 장면을 조금이라도 조각한다면 필연적으로 추진력이 훼손될 것이다. Gao가 이에 적합합니다.

해질녘이고, 강한 북풍 속에서 멀리 기러기들만 보이고, 차가운 구름이 나타났다가 사라진다. 그런 재능을 지닌 사람을 위해 눈물을 흘리는 것도 힘든 일이지만, 그것만이 유일한 방법이기 때문에 화해할 수 없다는 것을 압니다.

이 두 문장은 풍경을 묘사하고 마음의 침체를 보여줍니다. 비록 인간사와는 관련이 없지만 강인한 포효를 듣는 것처럼 바람과 눈 속에있는 것처럼 느끼게합니다. 산 꼭대기와 물 끝에 있는 사람들. 여기에 온 힘을 다하지 않으면 다음 본문에서 놀라운 변화도, 재치 있는 말과 좋은 의도와 깊은 우정과 슬픈 이별도 볼 수 없을 것이다.

마지막 두 문장은 "걱정하지 마세요. 앞으로는 친구가 없을 것이고, 세상 어느 누구도 당신을 알지 못할 것입니다."라는 말은 친구들에게 위로가 되는 말입니다. 그 말은 크고 힘이 있었고, 위로 속에 자신감과 힘이 넘쳤고, 친구들에게 열심히 일하고 싸우도록 영감을 주었습니다. 그는 친한 친구이기 때문에 말은 단순하고 솔직하며, 자신의 몰락 때문에 희망을 위로로 여긴다.