중화사전망 - 신화사전 - 황사는 백번의 전투에서 황금갑옷을 입는다 다음 문장
황사는 백번의 전투에서 황금갑옷을 입는다 다음 문장
황샤의 다음 문장은 백 번의 전투에서 황금 갑옷을 입는다: 누란은 그것이 부서지기 전까지는 결코 돌아오지 않을 것이다. 시에서: "군사 행진에 관한 일곱 시".
'군행군 칠시' 전문: 칭하이의 긴 구름이 눈 덮인 산을 어둡게 하고, 외로운 도시가 멀리 옥문관을 바라보고 있다. 황사는 백 번 싸워야 황금 갑옷을 입을 것이고, 누란은 그것이 부서질 때까지 결코 돌아오지 않을 것입니다.
자국어 번역: 칭하이 호수에서 피어오르는 긴 김 구름과 안개가 계속해서 눈 덮인 산을 가리고 고대 국경 도시와 옥문관이 수천 마일 떨어져서 서로를 바라보고 있었습니다. 황사는 수천 리 떨어져 있고, 잦은 전투로 국경을 지키는 병사들의 갑옷이 닳아 없어졌지만, 그들의 야망은 꺼지지 않고, 침략하는 적을 물리칠 때까지 집으로 돌아오지 않겠다고 다짐합니다.
창작 배경:
당나라가 번영하던 시절, 나라는 강했고 군주는 앞서 나가며 국경을 지키고 영토를 확장하려고 했습니다. 이 시대의 차이. 장군들은 전쟁터에 피를 흘려 위대한 업적을 남겼고, 시인들은 위대한 시대정신에 물들어 장엄하고 비극적인 자부심을 살려 장엄하고 장엄하며 장엄한 시를 잇달아 지었습니다. "군행군에 관한 일곱 시"는 왕창링(Wang Changling)이 고대 월푸(Yuefu) 비문을 사용하여 쓴 변경 시 중 하나입니다.