중화사전망 - 신화사전 - 건초더미에서 바늘 찾기

건초더미에서 바늘 찾기

살다 보면 노력해도 성과가 나오지 않는 일들이 늘 있기 마련이다. 이런 상황에 직면하면 도움이 되는 말이 있다. 이 포스트스크립트에 대해 얼마나 알고 계시나요? 요약하자면~

건초더미에서 바늘 찾기 - 소용없음/노력낭비(많은 노력이 헛되이 낭비됨)/모두 헛된 것 (희망과 노력 모두 물거품) 실패)/찾을 곳 없음/건초 더미에서 바늘 찾기가 어렵다

건초 더미에서 바늘 찾기 설명 - 건초 더미에서 바늘 찾기. 이는 범위가 넓고 단서가 없으며 이를 찾을 방법이 없으며 노력이 낭비됨을 의미합니다.

돈을 받지 못하고 열심히 일하는 사람을 뜻하는 정의입니다.

출처 : 명나라 왕의 "춘 우지 딩지": "이익을 추구하는 것은 건초 더미에서 바늘을 찾는 것과 같고, 문제를 일으키는 것은 불을 피우는 마른 막대기와 같습니다.

출처: 원나라 ·Ke Danqiu의 "Jing Chai Ji · 잘못된 사망 기사": "아들아, 나는 이번 생에서 결코 너와 잠을 자지 않을 것이다. 서로 만나려면 동해의 바늘. ”

예 : 전 검사의 가족의 행방을 묻는 것은 정말 일상적인 일입니다. 청나라 '20년간의 증언' '이상한 정세' 17장

예: 그 사람은 아무리 친절하게 대해줘도 바늘을 찾으려는 것과 같습니다. 건초더미를 쌓으면 헛수고가 된다.

분석. "건초더미에서 바늘 찾기", "바다 밑바닥에서 달 찾기", "물 속에서 달 찾기" "는 모두 "노력을 낭비한다"는 뜻이다. 그러나 목표는 달성하기 어려워도 달성할 수 있다는 비유이다. "바다 밑바닥에서 달을 찾는다", "바다에서 달을 찾는다" 물'. '달'은 아무리 노력해도 목표를 달성할 수 없다는 비유로, 노력의 낭비일 뿐이다.