중화사전망 - 신화사전 - 다음 문장은 젊은이가 노인에게서 배우기는 쉽지만 성공하기는 어렵다는 것입니다.

다음 문장은 젊은이가 노인에게서 배우기는 쉽지만 성공하기는 어렵다는 것입니다.

주희의 '배움을 격려하는 시' 중에서 "청년이 학문에 성공하는 것은 어렵고, 한 치의 시간도 가벼이 여길 수 없다. 연못 속의 봄풀의 꿈을 이루기 전에" , 계단 앞의 봉황잎이 벌써 가을의 소리를 울렸다."

번역:

청춘의 시절을 보내기는 쉽지만 배움에 성공하기는 어렵기 때문에 매 순간을 소중히 여기고 방치하지 말아야 한다. 쉽게 가십시오. 연못에 피어나는 봄풀의 달콤한 꿈에서 깨어나기도 전에, 계단 앞의 돌무화과나무 잎사귀들이 이미 가을바람에 바스락거리고 있었습니다.

감상:

이 시에 나오는 '설득'이라는 단어는 시 전체를 주도하는 역할을 합니다. "설득"은 "격려"로 해석됩니다.

"청년이 노인에게 배우기는 쉽고, 노인에게 배우기는 어렵다. 한 치의 시간도 가볍게 여겨서는 안 된다." 이는 시인이 젊은이들에게 경고하는 개인적인 경험으로, 인생은 늙기 쉽고 배움은 이루기 어렵기 때문에 시간을 소중히 여겨야 함을 보여준다. "쉽게 늙는다"는 이유로 "가벼워서는 안 된다"는 것은 시간을 소중히 여기는 것의 중요성을 보여주는 것입니다. 아름다운 시절을 소중히 여기고 열심히 공부하며 소중한 시간을 헛되이 보내지 말라는 뜻입니다.

“연못에 봄풀이 피어나는 꿈은 미처 깨닫지 못했는데, 가을이면 이미 계단 앞의 봉황잎이 울려퍼지고 있다.” 시인은 날카롭고 섬세한 붓놀림으로 아름다운 이미지를 차용하고 있다. “젊은이가 노인에게 배우기는 쉽지만 성공하기는 어렵다”는 자신의 이해를 결합하여 빠르게 지나가는 시간과 세월의 흐름에 대한 깊은 감정을 꿈과 소리에 비유한다. 매우 적절하고 권고의 힘을 높이는 단풍의 주제는 "한 치의 시간도 가볍게 여기지 말아야 한다"는 주제를 더욱 명확하게 반영하여 독자들에게 깊고 잊을 수 없는 인상을 남길 수 있습니다.

시 전체는 꿈에서 깨어나기 전의 찰나의 시간과 낙엽을 비유하여 젊은이들에게 시간을 소중히 여기고 열심히 공부하라고 경고하고, 다른 사람을 설득하고 스스로에게 경고하는 데 사용됩니다. 그는 사람들에게 시간을 소중히 여기고 공부를 계속하며 인생이 짧다고 한탄하고 공부할 시간을 붙잡아 미래에 시간을 낭비한 것을 후회하지 않고 활동하지 않음으로 인해 인생을 낭비하지 않도록 경고했습니다. 청춘의 시절은 지나가기 쉽지만 배움에 성공하기는 어렵기 때문에 매 순간을 소중하게 여기고 쉽게 놓지 말아야 한다. 아름다운 봄 풍경에서 깨어나기도 전에 이미 계단 앞의 플라타너스 나뭇잎이 가을바람에 살랑거리고 있었습니다. '어우청'은 남송(南宋)의 주희(朱熙)가 지은 7자 절구시이다. 젊음은 짧고 지식은 얻기 어렵다는 것을 말해줍니다. 우리는 이 젊은 시간을 소중히 여기고 쉽게 놓치지 말아야 합니다.