Dian Jiang Lip·Su Xiang Lilac 원문|번역|감사_원저자 소개

Dian Crimson Lips · Plain Fragrance Lilac

[저자] Wang Shipeng ? [Dynasty] Song Dynasty

쓰러진 나무가 바스락 거리고 경바가 그 아래에서 토합니다. 유리잎. 평범하고 향기로운 부드러운 나무. 우아하게 Yourenqu라고 불립니다.

1위를 다툴 생각도 없고, 메이루이도 서로 질투하지 않는다. 봄비를 담고 있습니다. 수천 가지 걱정. 강남성주를 연상시키는 것 같습니다.

태그 : 야망의 표현, 꽃에 대한 글쓰기, 동식물의 목적, "Dian Crimson Lips·Su Fragrant Lilac" 번역

운율 번역

황폐하고 쓸쓸하고 단풍이 날고, 경은 가지가 옥이고 잎에 수술이 돋아나느니라.

고독한 사람의 아름다움처럼 부드러운 나무들이 향기를 뿜어냅니다.

매화가 활짝 피어날 때 서로 질투하지 마세요.

양쯔강 남방의 영주를 생각하는 듯 내 마음에는 봄비와 슬픔이 가득하다.

"Dian Jiang Lip · Su Fragrant Lilac"의 저자 Wang Shipeng 소개

Wang Shipeng (1112-1171), 호칭 Guiling 및 별명 Meixi는 유명한 정치가였습니다. 남송(南宋)의 시인이자 위대한 애국자였다. 웨칭(현재 절강성 웨칭시)의 네 번째 수도인 주오위안 메이시촌에서 태어났습니다. 소흥 27년(1157년)에 '권력 장악'으로 ZTE에 반대하여 진사학자 중 1위에 올랐고, 최초로 성실랑이라는 칭호를 받으며 교수직도 겸임했다. 왕푸 초등학교에서. Wang Shipeng은 성실함, 정직함, 정부 문제에 대한 노골적인 비판으로 유명했습니다. 왕십봉의 다른 작품

○ 홍매

○ 전강립·청상련

○ 전강립·궈샹란

○ 분홍 입술·향대나무

○ 왕십펑의 작품 더보기