중화사전망 - 신화사전 - '손을 들어주세요'라는 관용어에 대한 답은 무엇인가요?
'손을 들어주세요'라는 관용어에 대한 답은 무엇인가요?
"두 손이 하나를 치는 데 동의한다"라는 관용구의 수수께끼에는 다양한 대답이 있습니다:
1.
일반적으로 동의를 표현할 때는 한 손만 들어도 충분하다. 두 손을 든다는 것은 한 손을 더 든다는 의미로 '불필요한 움직임'이다.
'불필요한 움직임'은 중국 관용어로, 중복되고 불필요한 행동을 하여 불필요한 일을 한다는 뜻이다. 이 관용구는 청나라 이록원(Li Luyuan)이 쓴 『기록등(Qilu Deng)』 제4장에서 유래한 것입니다: "인 형제의 환대는 불필요하다." 이는 인 형제의 따뜻한 환대가 실제로 불필요하다는 것을 의미합니다. 그 반의어는 필수 불가결합니다.
2. "놀라워요."
이 관용어의 의미는 한편으로는 긍정을 표현하고, 다른 한편으로는 놀라움과 설렘을 표현하며, 양손에 동의하여 박수를 치는 것으로 표현된다는 것입니다. 이는 놀라는 상황, 찬성의 외침, 또는 어떤 것에 대해 극도로 믿을 수 없는 상황을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
이 관용어는 '장자추수'에서 따온 것으로 비슷한 묘사가 있다: "보이는 밤에 책을 읽고 혼자 앉아 감탄하며 테이블을 두드렸다. 그는 테이블을 두드렸다. 오른손으로 왼손으로 칭찬했다." 보이이는 『장자』를 읽은 뒤 탁자를 치며 감탄사를 내보이며 장자를 향한 경외심과 깊은 존경심을 드러냈다.
나중에 양손으로 테이블을 치고 놀라는 이 행동은 '케이스를 치고 놀란다'는 속담으로 발전했다. 일상생활에서는 긍정이나 칭찬을 표현하는 데 사용할 수 있습니다.