긴급하다, 긴급하다, 긴급하다, 번역해주세요. . . 온라인 대기 중

1. 인류의 오랜 역사적 발전 과정에서 동물은 인간과 긴밀한 접촉을 유지해 왔으며 인간의 생존에도 이러한 친밀한 관계가 인간에게 사랑과 연민을 갖게 하는 데 지대한 영향을 미쳤습니다. , 혐오감, 두려움 및 기타 복잡한 감정으로 인해 사람들은 종종 동물을 인간의 감정을 유지하고 표현하기 위해 사용합니다. 영어와 중국 문화 모두에서 동물 관련 어휘는 문화 발전의 차이를 반영합니다. 역사, 관습, 가치, 종교 및 문화적 요인의 기타 여러 측면, 중국어와 영어 모두 특정 동물에게 단어를 제공합니다. 짖는 개는 거의 물지 않습니다(짖는 개는 물지 않습니다). 좋은 개는 좋은 뼈를 가질 자격이 있습니까? (공덕을 세운 사람은 상을 받는다), 개처럼 일했다 (매우 열심히 일했다), 자는 개를 눕히다 (문제를 일으키지 마라), 아들은 엄마를 못생겼다고 생각하지 않고, 개는 주인을 피하지 않는다 집은 허름해도 산 개가 죽은 사자보다 나쁘다(A dead lion is not good as a living dog/모든 일에 실천하라), 늙은 개는 헛되이 짖지 않는다(늙은 개는 함부로 물지 않는다) /노인들은 일을 해 본 경험이 있습니다.)

다른 말로는 톱독(높은 지위에 오르기 위해 열심히 싸워온 사람을 일컫는 말; 경쟁에서 승리한 사람), 럭키독(행운의 개), 개의 일생(힘든 날들, 다운 앤 아웃), 개목걸이( 개목걸이), 개일, 개집

2. 서양에서는 오랜 역사와 풍부한 문화유산을 가지고 있으며, 두 언어는 문화적 차이로 인해 많은 수의 동물을 사용합니다. 다문화 의사소통, 번역 이론에서 서로 다른 의미의 단어는 오해를 불러일으키거나 의사소통 실패로 이어지는 경우가 많습니다. 따라서 어떤 언어 학습이든 배경색이 문화의 어휘와 점차적으로 그 의미를 익히게 된다는 점에 유의해야 합니다. 진정한 언어 능력, 장벽 없는 의사소통을 위한 유일한 방법.

3. 일상생활에서 개는 항상 사람들과 함께합니다. 특히 서양에서는 더욱 그렇습니다.

4. 중국에서는 옛날부터 개는 요양원에서 쓸모없으면 개고기를 죽여야 하기 때문에 중국인들은 서양인들이 개고기를 좋게 평가하는 것을 좋아하지 않는다. 개는 개를 경멸하는 많은 사람들에게 경멸적인 단어와 가장 관련이 있으며, 경멸의 의미는 예를 들어 개를 본 사람이 천국까지 몇 킬로미터 밖에 떨어져 있지 않다는 것입니다. 낮음, 고우치시, 궁지에 몰린 반창고, 고투준시, 쓸데없는 속편, 속임수 등등.<

/p>