중화사전망 - 신화사전 - 음악을 발표하고 시 번역을 찾아보세요.

음악을 발표하고 시 번역을 찾아보세요.

송나라 신종 황제 원풍 5년인 12월 19일은 소동파의 생일이었다. (소동포)는 황저우 치비지에서 축하 와인을 열었습니다. 모두가 강변 높은 봉우리에 책상다리를 하고 앉아 까치 둥지를 내려다보고 있었는데, 술을 마시고 있을 때 문득 강에서 들려오는 아름다운 피리 소리가 들렸다. 연회에 참석한 궈(Guo)와 유(You)라는 손님도 있었는데, 그들은 음악을 잘 알고 있었기 때문에 동포에게 "이 피리는 새로운 소리인데, 보통 소소동포가 보낸 피리로는 연주하지 않습니다."라고 말했습니다. 플루트를 연주하는 사람이 누구인지 물어보는 사람. 알고 보니 그는 오늘이 소동파의 생일이라는 소식을 듣고 축하하기 위해 새로운 플루트 곡인 '허난비'를 특별히 작곡하고 연주한 진시인 것으로 밝혀졌다. 동포가 그를 초대해 보니 그는 녹색 스카프에 보라색 모피를 입고 허리에 피리를 차고 있는 평범한 선비였다. 그는 이미 새로운 음악을 연주했기 때문에 좀 더 연주해 달라고 요청했습니다. 피리 소리가 하늘까지 닿아 바위를 흔들었고, 손님들은 술을 마시면서 아름다운 피리 소리를 들었습니다. 그는 소매에서 아름다운 피리 소리를 듣더니 좋은 종이 한 장을 꺼내며 "당신에게 바랄 것이 없습니다. 당신이 직접 작곡한 사행곡을 구하면 매우 만족할 것입니다"라고 말했습니다. 웃으며 그에게 동의했습니다.

진영은 허리에 있다 수동포 너한테 바랄 건 없지만, 너가 직접 작곡한 4행시만 구할 수 있다면 정말 만족스러울 것 같아

부탁해 당신은 그것을 채택할 것이다