산사에서 하룻밤 묵는다는 의미에 대한 자세한 설명

산사에서 하룻밤을 묵는다는 것은 깊은 산속에 있는 사찰에서 하룻밤을 묵는다는 뜻이다. 전체 시의 의미는 산 위에 있는 사찰의 탑이 너무 높아 사람들이 손을 뻗어 하늘의 별을 따도 좋다는 것입니다. 나는 하늘에 계신 신들을 놀라게 할까 두려워 감히 큰 소리로 말하지 못하노라. 여행과 풍경에 관한 짧은 시입니다. 시의 내용은 이백이 밤에 사찰을 습격한 흥미로운 경험을 기록한 것입니다.

산사에서 하룻밤을 보낸다는 의미

산사 : 지금의 호북성 황메이현 채산이다.

시 전문 번역

산에 있는 사찰의 탑은 사람들이 손을 뻗어 하늘의 별을 따도 될 만큼 높습니다. 나는 하늘에 계신 신들을 놀라게 할까 두려워 감히 큰 소리로 말하지 못하노라.

산사 원문 하룻밤 숙박

위험한 건물은 높이가 100피트에 달해 손으로 별을 딸 수 있습니다.

하늘을 놀라게 할까봐 감히 큰 소리로 말하지 마세요.

집필 배경

시인은 밤에 산속에 있는 어느 절에 묵었는데, 그 절 뒤에는 아주 높은 경전장이 있었는데, 그가 올라갔다고 한다. 난간에 기대어 먼 곳을 바라보니 별들이 반짝거렸다. 이백은 시적으로 말했다. "위험한 건물은 높이가 100피트나 된다. 손으로 별을 딸 수는 있지만, 무서워서 감히 큰 소리로 말할 수는 없다." 하늘이 무섭다."