중화사전망 - 신화사전 - 실수와 깨진 약속의 의미

실수와 깨진 약속의 의미

'집단'이란 약속을 어기는 행위, 해서는 안 될 말을 하는 행위, 술취한 실수 등 부적절한 발언을 하는 행위를 의미합니다. 약속을 어긴다는 것은 약속을 이행하지 않는 것을 의미하며, 약속을 지키지 않고, 약속을 지키지 않고, 자신의 이익만을 추구하는 것을 의미합니다.

"gaffe"와 "break one's word"의 차이점:

1. 다양한 용법

(1) Break one's word: 주어-술어 사용; 술어, 속성, 부사로 .

(2) Faux pas: 술어와 속성이 결합된 형태.

2. 다양한 강조점

(1) 약속 위반: 말하고 싶은 내용을 말하는 데 중점을 두지만, 결국 말한 내용을 이행하지 않는 것은 약속 위반입니다. 약속하다.

(2) 가페: 말을 하고 싶지 않은데 주의를 기울이지 않고 말했거나, 실수로 입 밖으로 말을 했다는 게 포인트다.

실수에 대한 인용 설명:

1. 특정 사람에게 특정 말을 해서는 안 된다는 뜻입니다.

명나라의 Li Zhi의 "Geng Sikou에게 보내는 이별 편지": "나머지 젊은이들은 충분히 똑똑하지 않을 수도 있고 그들의 야망이 구체적이지 않을 수도 있습니다. 그들은 말할 수 없다고합니다. 하지만 그들과 대화하는 것은 옳지 않습니다. 실수하는 것보다 실수하는 것이 낫습니다.”

2.

(1) '전국정책·웨이서4세': (준신링)이 준안링에게 사신을 보내 감사의 뜻을 전하며 "우지는 생각에 갇혀 실수를 저지른 악당이다. 내 죄를 용서해 달라고 감히 다시 당신께 경배합니다.”

(2) "경고의 말씀: 리가 불멸자를 금지하고 술 취한 풀을 금지하고 야만인을 겁주다": 리바이도 연주했습니다. "메시지가 있습니다. 폐하께 제 오만함을 용서해 주시기를 간청합니다. 감히 놀아라.” 황제는 “실수해도 나는 무죄”라고 말했다.