"Panasonic Asks the Boy"는 어떤 시에서 유래되었나요?

당나라 가도가 지은 '암자를 구하면 찾을 수 없다/손가의 양준사 방문시'에서 발췌

원문:

마츠시타가 소년에게 물었고, 선생님은 그가 배운 의학이 무엇인지 말해주었습니다.

이 산에만 구름이 어디 ​​있는지 모르겠어요.

번역

소나무 밑에서 어린 남학생에게 물어보니 스승님이 약을 구하러 산에 가셨다고 했습니다.

이런 큰 산에 있는데 산이 구름과 안개로 뒤덮여 행방을 알 수 없다고도 했다. ?

참고

⑴Xun: 방문을 찾고 있습니다. 은둔자: 은둔자, 산과 숲 속에서 은거하는 사람. 옛날에는 관직을 거부하고 산속에 은거하는 사람들을 일컫는 말이었다. 일반적으로 현자를 가리킨다. Buyu: 만나지도 않았고 보지도 못했습니다.

⑵동자: 어른이 아닌 사람, 아이. 여기서는 "은둔자"의 제자들과 학생들을 가리킨다.

⑶yan: 대답해, 말해봐.

⑷ 운신: 산 위의 구름과 안개를 가리킨다. 장소: 소재지, 위치. ▲