중화사전망 - 신화사전 - 이름이여 영원하라, 그 이면의 외로움 - "두보시 감상사전"
이름이여 영원하라, 그 이면의 외로움 - "두보시 감상사전"
샤오디페이(Xiao Difei), 위핑보(Yu Pingbo), 훠송린(Huo Songlin), 저우루창(Zhou Ruchang), 저우진푸(Zhou Zhenfu) 등 유명한 고전 문인들이 쓴 두보(Du Fu) 시의 걸작을 감상하는 것은 시간을 내어 읽고 또 읽을 가치가 있습니다.
두보의 시를 다른 사람에게 추천할 때, 추천받은 사람으로부터 수용과 인정을 받기는 대개 어렵습니다. 이것도 정상입니다. 두씨의 시를 읽는 대부분의 사람들은 그러한 과정을 경험했을 것이다.
젊었을 때 “은안장과 백마를 타고 봄바람을 보낸다”는 이백의 스타일을 동경하지 않고 밝은 옷을 입고 화난 말을 타고 있던 이들이 과연 누가 될 수 있었겠는가? 나보다? Li Shangyin의 "이 감정은 추억으로 기억될 수 있습니다"에 매료되어 속까지 상사병을 느끼고 미련과 혼란을 느끼지 않은 사람은 누구입니까?
두보의 경우 '늦은 낮에도 강산이 아름답고, 봄바람에 꽃과 풀 향기가 난다'는 미모도 있지만, '향기로운 쌀쪼기'의 우아함도 갖고 있다. 남은 앵무새 알갱이에, 봉황나무는 오래된 봉황 가지에 깃든다", "우리는 평생 만나지 않는다"는 아름다움, 마치 사업에 참여하는 것처럼 감동적"이라는 최고의 이상은 물론 " 요순제와 풍속을 순결케 한다', 그리고 '아내와 자식들이 내가 여기 있다고 비난하지만 여전히 충격을 받고 눈물을 닦아낸다'의 혼란과 이별의 경험은 결국 너무 심오하다. 젊은이들에게는 아직 열려있지 않은 상황을 맛보는 일이다. 자신의 선함을 지적으로 이해할 수는 있어도 감정적으로는 더 깊은 성적 욕구를 깨닫기란 어렵다.
나이가 들고 세상을 경험해야만 이 복잡하고 고통스러운 감정을 진정으로 이해하고 너무 늦게 만날 수 있습니다.
그러니까 지금 당장은 이해하지 못해도 상관없어요. 몇 년 뒤, 아마 어느 순간이나 늦은 밤에 어떤 문장이나 글이 생각나고, 당신은 고의로 웃을 수도 있고, 눈물을 흘릴 수도 있습니다...