중화사전망 - 신화사전 - '부정적이고 완고한 저항'에서 '부정적'이란 무엇을 의미하나요?

'부정적이고 완고한 저항'에서 '부정적'이란 무엇을 의미하나요?

1. 여기서 "부정적"은 의존성을 의미합니다.

2. "완고하게 저항하다"는 것은 특정 조건에 의존하여 완고하게 저항하는 것을 의미합니다.

3. 중에서: 선진(前秦) 맹자, 『맹자: 마음을 끊다』: “호랑이를 쫓는 사람이 있다. 호랑이가 패하면 감히 화나게 할 사람이 없다.”

한국어 해석:

많은 사람들이 호랑이를 쫓고 있습니다. 호랑이는 위험한 산을 등지고 있었고, 누구도 감히 그 산에 접근하지 못했습니다. 확장 정보

1. 동의어:

갇힌 짐승은 여전히 ​​[kùn shòu yóu dòu]와 싸우고 있습니까?

해석: 갇힌 짐승은 여전히 ​​마지막 투쟁을 하고 있습니다. 절박한 상황에 처했을 때 몸부림치고 저항하는 모습을 비유한 것입니다.

출처: Chunqiu·Zuo Qiuming의 "Zuo Zhuan·Xuan Gong 12년": "장관들은 여전히 ​​여기에 있고 걱정은 멈추지 않았습니다. 갇힌 짐승들은 여전히 ​​싸우고 있습니다. 국가의 상태는 상태 좋아요!"

번역 : 쯔위 코치님이 아직 계시기 때문에 아직 안도의 한숨을 쉬지 못하고 있습니다. 갇힌 짐승들은 여전히 ​​마지막 투쟁을 해야 하는데, Ziyu가 한 나라의 총리라는 것은 말할 것도 없고요?

2. 반의어:

죽음을 기다리다[shùshūdàibì]?

해석: 손을 묶은 채 죽음을 기다린다. 위험이나 어려움에 직면했을 때 적극적으로 해결책을 생각하는 것이 아니라 앉아서 죽음이나 실패를 기다리는 것을 비유한 것입니다.

출처: 명나라 나관중의 '삼국지연의': "군대가 성에 접근하고 있다. 참호에 접근하고 있는데, 어찌 우리가 가만히 앉아서 죽기만을 기다릴 수 있겠는가?" ?"

번역: 성벽 아래에 적군이 도착했고, 적장도 도착했습니다. 참호에 도착했는데, 어떻게 앉아서 죽기를 기다릴 수 있겠습니까?