중화사전망 - 신화사전 - 양관을 서쪽으로 떠나고 오랜 친구가 없다는 것은 무엇을 의미합니까?
양관을 서쪽으로 떠나고 오랜 친구가 없다는 것은 무엇을 의미합니까?
오래된 친구: 오랜 친구를 의미합니다.
"술 한 잔 더 하시길 권합니다. 서쪽 양관을 떠나면 옛 친구가 없을 것입니다"는 왕의 "원나라 둘째 사신을 안시로 보내다"에서 따온 것입니다. 당나라의 위대한 시인 위(魏)의 시 전체는 다음과 같습니다. 웨이청(Weicheng)의 궁중 언어는 가볍고 날카로우며, 손님은 집이 푸르고 버드나무는 새 것입니다. 양관을 떠나면 옛 친구는 없지만 다시는 볼 수 없을 것이다. 이 두 줄의 시는 친구가 시안으로 갈 때 지은 시로, 작가와 그의 이별을 표현하고 있다. 요즘 사람들은 이 두 줄의 시를 떠나 간다고 말하는 사람들에게 자주 사용합니다. 비록 여기서 가로채는 것은 친구들이 술에 취해 작별 인사를 할 준비를 하고 있고 주인이 세심하게 배려하고 있는 송별회에서의 순간적인 장면일 뿐이지만요. 그러나 그것은 주인과 손님 사이의 이별의 감정이 최고조에 달했음을 증명한다. 시인의 열정과 시인에게 술을 권하는 단순하고 자연스러운 말에서 우리는 시인의 마음을 엿볼 수 있을 뿐만 아니라. 우정을 소중히 여기고 삶을 사랑하는 풍요로운 내면 세계와 바람에 등불을 들고 있는 시인의 모습을 상상해 보세요. 친구가 "서쪽의 양관에서 나온다"는 것은 대단한 일이지만, 여행은 피할 수 없습니다. 수천 마일을 여행하며 가난 속에서 혼자 여행하는 고난과 외로움을 경험합니다. 그러므로 이 출발을 계기로 "와인 한 잔 더 마시기를 권합니다"는 모든 풍부하고 깊은 우정이 담긴 진한 감성의 와인과 같습니다. 그 속에는 이별의 우정은 물론, 여행자의 처지와 생각에 대한 애정 어린 배려, 그리고 배웅하는 이들에게 앞으로의 안전한 여행을 바라는 마음이 담겨 있습니다. '와인 한 잔 더 마시자'는 친구들의 우정을 조금 더 빼앗아갈 뿐 아니라, 상대방이 잠시라도 더 머물 수 있도록 일부러 이별 시간을 늦추기도 한다. "서양관을 떠나면 오랜 친구가 없다"는 것은 여행자만의 이야기인가? 이이와의 이별은 할 말이 많지만 너무 복잡해서 지금 당장은 어디에 언급해야 할지 모르겠다. 이런 상황에서는 언제나 말없는 침묵이 있을 것이다. “술 한 잔 더 마시라”는 것은 무의식적으로 이러한 형태의 침묵을 돌파하는 것이기도 하며, 현재의 풍부하고 복잡한 감정을 표현하는 형식이기도 하다. 요컨대 서너 문장은 상황의 한 순간에 불과하지만 실제로는 매우 풍부한 순간을 담고 있습니다. p>