배어나는 사랑이 무슨 뜻인가요?

Bleeding love: Bleeding love

'Bleeding Love'는 영국 팝 가수 리애나 루이스(Leanna Lewis)가 부른 서정적인 곡으로, 제시 매카트니(Jesse McCartney)가 작곡하고 프로듀싱한 곡입니다. . 이 노래는 Rianna의 데뷔 앨범 "Spirit"에 수록되어 있으며 2007년 10월 19일 Syco Music과 J Records를 통해 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었습니다. 노래에 대한 두 개의 뮤직 비디오는 각각 Melina와 Jesse Taylo가 촬영했습니다.

노래 가사

한국어

사랑에 단절된 아픔은 필요 없었어

한두번이면 충분했지만 모두 헛된 일이었어

시간이 흐르다 어느새 넌 얼어붙어

그런데 일이 벌어졌어, 처음으로 너와 함께

내 마음은 땅 속으로 녹아내렸고, 진실을 발견했습니다

그리고 모두들 내가 미쳤다고 생각하며 둘러보고 있습니다

하지만 그들이 뭐라고 말하든 상관하지 않습니다

나는 당신을 사랑합니다

그들은 나를 끌어내려 하지만 진실을 모릅니다

내 마음이 정맥에 마비되어 계속 닫혀있습니다

당신이 나를 베고 나는

계속 피를 흘리고, 계속, 계속 사랑을 흘리고 있습니다.

계속 피를 흘리고, 계속, 계속 사랑을 흘리고 있습니다

계속 피를 흘리세요, 계속, 계속 피를 흘리세요

당신은 나를 갈라놓았습니다

듣지 않으려고 애쓰지만 그들은 너무 시끄럽게 말합니다

그들의 날카로운 소리가 가득 차 있습니다 내 귀여, 나를 의심으로 채우려 노력하세요

그러나 목표는 내가 넘어지지 않도록 하는 것임을 압니다

그러나 당신의 포옹으로 인한 서두르는 것보다 더 큰 것은 없습니다

p>

p>

그리고 이 고독한 세상에 네 얼굴이 보여

그런데 내 주변 사람들은 내가 미칠 거라 생각하지, 어쩌면, 아마도

하지만 그들이 뭐라고 하든 상관없어

나는 당신을 사랑해요

그들은 나를 끌어내려 하지만 진실은 모릅니다

내 심장이 정맥으로 인해 불구가 되어 계속 닫히고 있습니다

당신이 나를 베고 나는

계속 피를 흘리고, 계속, 계속 피를 흘리고 있습니다

나는 k

삑삑, 난 계속, 계속해서 사랑을 흘리고

계속 피를 흘리고, 계속, 계속해서 사랑을 흘리세요

당신은 나를 베었고

그리고 그것은 내 모든 것을 소모시키고 있습니다

p>

p>

오 믿기 힘드네요

나는 이 흉터를 모두가 볼 수 있도록 달고 있을 것입니다

그들이 무엇인지는 상관하지 않습니다 사랑에 빠졌단 말야

날 끌어내려 하지만 진실은 몰라

가슴이 혈관이 마비돼 계속 닫혀

당신이 나를 베고 나는

계속 피를 흘리고, 계속, 계속 사랑을 흘리고 있습니다.

계속 피를 흘리고, 계속, 계속 사랑을 흘리고 있습니다

계속 피를 흘리세요, 계속, 계속 피를 흘리세요

오, 당신이 나를 베고 난

계속 피를 흘리세요, 계속, 계속 피를 흘리세요

계속 피를 흘리세요 , 계속, 계속 피를 흘리는 사랑

계속 피를 흘리고, 계속, 계속 사랑을 흘리세요

오, 당신이 나를 베고 저는 계속 피를 흘리고, 계속, 계속합니다

계속 피를 흘리고, 계속, 계속하세요 피 흘리는 사랑

번역

사랑에서 자유로워요

더 이상 고통받고 싶지 않아요

한두 번이면 충분해요

그런데 다 헛된 일이다

시간이 흐르기 시작한다

그러나 얼어붙기 전에

많은 일이 일어났다

처음으로 너와 함께하게

내 마음이 땅에 녹아버렸어

진정한 사랑을 찾았어

모두가 나를 보고 있어

p>

내가 미친 것 같아요

p>

하지만 누가 뭐래도 상관 안 해요

당신을 진심으로 사랑해요

People try 나를 고통에서 벗어나게 하려고

그들은 진실을 몰라

나는 계속 내 자신을 닫아 두는데

당신은 나를 갈라놓는다

계속 피가 난다

내 사랑이 계속 피를 흘린다

계속 피를 흘린다

내 사랑이 계속 피를 흘린다

당신이 나를 갈라놓는다

듣지 않으려고 노력하는데

그들이 너무 큰 소리로 말을 하더군요

그들의 거친 말이 내 귀에 닿았습니다

저를 혼란스럽게 하려고 합니다

그들의 목적을 알고 있습니다

저를 타락에서 멀리 지켜주세요

당신이 저를 강하게 안아주시는 것보다 더 좋은 것은 없습니다

이 외로운 세상에서

p>

네 얼굴을 봤어

모두 내 주위에 모였어

내가 미친 줄 알았나 봐, 그래서

근데 남들이 뭐라든 상관안해요

사랑이 다 사라져 가네요

p>

아 믿기지 않네요

모두가 볼 수 있도록 온몸에 흉터를 남겼습니다

하지만 저는 그렇지 않습니다 다른 사람들은 어떻게 말하든

깊이 사랑해요

사람들은 나를 고통에서 떼어내려 하지만

그들은 알지 못합니다 진실

나는 계속 내 자신을 닫아 버립니다

하지만 당신은 나를 갈라 놓습니다

나는 계속 피를 흘립니다

계속 피를 흘리는 사랑

계속 피가 나요

계속 피가 나는 사랑

당신은 나를 갈라놓았습니다