중화사전망 - 신화사전 - 청춘을 즐기며 새로운 불, 새로운 차, 시와 술을 맛본다는 것은 무슨 뜻인가요?

청춘을 즐기며 새로운 불, 새로운 차, 시와 술을 맛본다는 것은 무슨 뜻인가요?

인생의 전성기가 아직 남아 있는 동안, 새로운 불 위에서 새로운 차, 시와 술을 시험해 보자. 송나라 소식이 지은 《장강남쪽을 바라보다-대만초월경》에서 따온 것이다.

전체시:

봄은 아직 늙지 않았고 바람은 살랑살랑 불고 버드나무는 기울어져 있다. 초월적인 플랫폼에서 올려다 보면 샘물이 반 도랑, 꽃이 가득한 도시가 보입니다. 수천 채의 집이 안개와 비로 뒤덮였습니다. 차가운 식사를 마치고 일어나서 한숨을 쉬었습니다. 오랜 친구와 고향에 대한 생각을 멈추고 새로운 불로 새로운 차를 마셔보세요. 시와 술은 젊음을 활용합니다.

설명:

아직 봄이 지나지 않았고, 바람도 잔잔하고, 버드나무 가지가 사선으로 춤을 춥니다. 차오란 테라스에 올라 멀리서 보면 해자는 반쯤 차서 샘물이 살짝 번쩍이고, 도시는 형형색색의 봄꽃으로 가득하다. 더 멀리 가면 기와집마다 비의 그늘이 드리워져 있다.