조각된 들보와 칠해진 건물의 의미

기둥, 들보 등 목조 구조물에 문양을 새기고 그림을 그리는 것은 고대 중국의 건축 예술이다. 나중에는 고급스러운 건물을 지칭하기도 했습니다.

병음 diāo liáng huà dòng

원왕쯔이의 '도원으로 방황하다' 제2장에서: "진주 궁전은 찬란한 빛으로 빛나고, 녹색 타일과 Zhuli는 완벽하게 조화를 이루고 관대하며 관대합니다. "비단 커튼은 수 놓았고 Yu Weiwei는 들보와 조각 된 기둥을 그렸습니다."

현지 해석 : 눈부신 흰색 새와 진주 궁전, 희귀 한 파란색 타일 진주, 화려한 자수, 그려진 수수, 조각된 기둥 등이 그려져 있는 장식이 있는 정말 멋진 집입니다.

예문

1. 전면에 있는 5개의 위층 방은 모두 조각된 들보와 그림으로 장식되어 있습니다. 양쪽에는 다양한 앵무새, 지빠귀 등이 있는 베란다와 별채가 있습니다. 새들이 그 위에 매달려 있습니다.

2. 구 이화원은 아름답게 조각된 기둥과 채색된 건물이 있는 만 개의 정원으로 지구상의 동화 나라라고 할 수 있습니다.

확장 정보

1. 조각된 기둥과 칠해진 건물의 동의어

1. Qionglou Yuyu? 정의: 설명 웅장한 건물. 선경의 탑이나 달에 있는 궁전을 가리키는 데 자주 사용됩니다.

출처: 송나라 소식의 '수조거두': "바람을 타고 싶지만 높은 곳은 너무 추울까 두렵다."

방언: 시원한 바람을 타고 다시 하늘로 올라가고 싶지만, 아름다운 옥으로 지은 건물에서 9일 동안 추위를 견디지 ​​못할까 두렵습니다.

2. 장엄하다? [jīn bì huī huáng]

해석: 밝고 화려한 색상과 눈부신 광채로 건물 및 기타 건물을 묘사합니다.

출처: 명나라 오승근의 『서유기』 제4장: "진홍색 망사, 찬란한 별, 히비스커스 왕관, 눈부시게."

현지어 해석: 비단 거즈, 화려한 별, 히비스커스 화관, 화려한 금.

2. 조각된 들보와 칠해진 건물의 반대말

1. 항아리, 밧줄 축? [ wèng yū shéng shū ]

해석: 깨진 항아리는 다음과 같이 사용됩니다. 창문, 로프는 문 축으로 사용됩니다. 가난한 가족에 대한 은유.

출처: 한가이(Han Jia Yi)의 "진나라의 도해": "그러나 항아리와 밧줄 피벗의 아들인 진서(陳興)는 갱단이자 이주단원이다."

언어 해석 : 하지만 첸 그녀는 깨진 항아리를 창문으로, 짚줄을 문 경첩으로 사용하는 가난한 집안의 소년이었습니다. 그는 나중에 국경을 지키는 노예로 강등되었습니다. .

2. 펑먼비후(péng men bì hù)

해석: 가난한 사람들이 사는 소박한 집을 묘사한 문간.

출처 : 당나라 방현령 지음 '금서': "두 사람이 같은 행동을 한다면 팽문거호의 재능은 노진만큼 좋지 않을 것이다. "

언어적 해석: 둘은 완전히 다른데, 가난한 집에서 태어난 재능 있는 사람들이 어떻게 묻히지 않을 수 있겠습니까?

클릭하여 사진 설명을 입력하세요(최대 18단어)