인쇄 및 포장에 대한 중국어 및 영어 용어

포괄적인 인쇄 용어

-블리드:

재단선을 넘어 책 슬롯까지 확장되는 모든 이미지. 트리밍이나 제본 중에 약간의 잘못된 맞춤을 허용하려면 블리드가 사전 높이 선을 초과해야 합니다.

- 풀 블리드:

(풀 블리드) 용지의 네 면을 넘어 확장되는 인쇄된 이미지 부분입니다. 용지 가장자리를 지나 인쇄할 수 있는 프린터는 거의 없으므로 네 면을 모두 잘라야 합니다.

- CIElab:

일반적으로 세 가지 변수(L, A, B)로 색상을 설명하는 장치 독립적인 색상 공간입니다.

- CMYK:

청록색, 자홍색, 노란색, 검정색---4가지 인쇄 색상. YMCK와 KCMY는 모두 CMYK의 동의어입니다. YMCK는 사람의 습관으로 인한 철자 오류일 수 있지만 KCMY는 네브래스카의 특정 라디오 방송국일 수 있습니다. 인쇄에서 글자의 순서는 4색 인쇄의 인쇄 순서를 의미할 수도 있습니다. 따라서 KCMY는 잉크가 검정색, 청록색, 자홍색 및 노란색으로 인쇄됨을 나타내는 경우가 많습니다.

- 클라이언트/서버: (클라이언트/서버)

'서버'라고 불리는 중앙 제어 컴퓨터가 '클라이언트'라고 불리는 분산 컴퓨터와 연결되는 컴퓨팅 모델입니다. 클라이언트는 서버의 소프트웨어를 사용하여 특정 작업을 수행할 수 있습니다.

- 색역: (색역)

컬러 프린터로 처리할 수 있는 전체 색상 범위입니다.

- 색분리 : (색분리)

원본을 컬러 인쇄 프로세스에 적합한 구조적 형태로 변환하는 방법입니다.

- 색상 공간: (색 공간)

3차원 또는 4차원 위치 지정 좌표계로, 각각 3개(RGB) 또는 4개(CMYK) 변수로 정의된 유형을 나타냅니다. 색상.

- 자르기 표시: (자르기 표시)

잘라낸 위치를 나타내기 위해 용지 가장자리에 인쇄된 선입니다.

- 밀도: (밀도)

반사 밀도는 표면의 차광 능력을 나타내며 투과 밀도는 필터의 차광 능력을 나타냅니다.

- Direct-to-plate: (direct-to-plate)

조판 디지털 페이지 파일이 호스트 컴퓨터에서 레이저 제판기로 직접 출력되므로 별도의 작업이 필요하지 않습니다. Make CTP(computer-to-plate)라고도 알려진 영화 제작용입니다.

- 다운로드: (다운로드)

한 컴퓨터에서 다른 컴퓨터나 프린터와 같은 장치로 데이터를 전송합니다.

-Phototypesetter: (filmsetter)

레이저 식자기의 또 다른 이름으로 주로 이미지 색상 분리에 사용됩니다.

- 4색 인쇄: (4색 인쇄)

감산법의 3원색(노란색, 마젠타색, 청록색)을 사용하고 주황색인 경우 검정색을 사용합니다. 및 적갈색 잉크를 사용하며, 갈색 잉크로 인쇄하는 것을 "4색 인쇄"라고 부르지 말고

"별색 인쇄" 또는 "포인트 컬러 인쇄"라고 불러야 합니다.

- 그레이 밸런스: (그레이 밸런스)

색 재현 과정의 중요한 특성입니다. 청록색, 자홍색 및 노란색 잉크나 착색제를 혼합하면 색 공간에서 무채색 중성 회색을 생성할 수 있습니다.

- 인쇄 인쇄:

인쇄판이나 기타 수단을 사용하여 원본 원고의 그래픽 정보를 기판에 전사하는 과정입니다.

- 평판 인쇄:

리소그래피를 이용한 인쇄 방법.

- 오프셋 인쇄 오프셋 리소그래피:

인쇄판의 그래픽과 텍스트는 먼저 중간 캐리어(고무 실린더)에 인쇄된 다음 기판으로 전사됩니다.

- 오프셋 인쇄기:

간접 인쇄의 원리에 따라 인쇄판은 블랭킷 전사 롤러를 통해 인쇄용 인쇄물에 그래픽과 텍스트를 전사합니다.

- 인쇄 기술:

인쇄를 위한 다양한 사양, 절차 및 작동 방법

- DTP(Desktop Publishing System)

컬러 데스크탑 출판 시스템: 컴퓨터에 이미지와 텍스트를 입력하고 컴퓨터를 사용하여 이미지를 처리하고 그래픽을 그린 다음 그래픽, 이미지 및 텍스트를 모아 전체 페이지 버전으로 만듭니다.

전자 레이아웃 레이저 이미지 세터를 사용하여 출력되어 원본 인쇄판이 됩니다.

- CTP(Computer To Plate):

인쇄 기술의 발전으로 원본에서 직접 제판을 만들 수 있을 뿐만 아니라 컴퓨터 출판 시스템과 인쇄 간의 직접적인 인터페이스도 가능해졌습니다. 원본부터 인쇄까지 한 단계로 실현할 수 있습니다.

- 간접 인쇄:

인쇄판의 그래픽 부분에 있는 잉크가 중간 캐리어를 통해 인쇄물 표면으로 전사됩니다.

-원본:

제판의 기반이 되는 캐리어에 대한 물리적 개체 또는 그래픽 정보입니다.

- 인쇄판:

잉크를 인쇄물에 전사하는 데 사용되는 인쇄 그래픽 및 텍스트 캐리어입니다. 일반적으로 활판 인쇄, 요판, 평면 및 천공의 네 가지 범주로 나뉩니다.

- 인쇄 용지:

잉크를 수용하거나 컬러 재료를 흡수하고 그래픽과 텍스트를 표현할 수 있는 다양한 물질입니다.

- 제판 제작:

원고 원고를 인쇄판에 복사하는 과정입니다.

- 이미지 제판 이미지 복제:

수동, 조명, 전자 및 기타 제판 방법으로 이미지 원본을 복사하는 것을 의미하는 일반적인 용어입니다.

- 하프톤, 스크린 톤:

도트 크기로 표현되는 사진의 톤입니다.

-포지티브 이미지:

흑백 및 컬러 재현에서 톤과 그레이 톤이 복사되는 개체와 일치하는 이미지입니다.

- 네거티브 이미지:

흑백 및 컬러 재현에서 복사 대상의 톤과 회색 톤이 반대되는 이미지입니다.

- 색상 분리:

색상 원본을 개별 색상 버전으로 분해하는 프로세스입니다.

- 컴퓨터 사진 식자 시스템:

문자 및 조판 지시 입력 장치, 교정 장치, 교정 출력 장치, 제어 장치 및 사진 식자 장치로 구성된 완전한 조판 장비 세트 주인.

- 텍스트 구성:

텍스트 원고를 디자인 요구 사항에 따라 정해진 형식으로 구성하는 과정입니다.

- 메이크업:

디자인 요구 사항에 따라 텍스트, 그래픽 등을 레이아웃으로 조합합니다.

- 인쇄 다운:

접촉 노출을 통해 네거티브 또는 포지티브 네거티브의 정보를 인쇄판이나 기타 감광성 재료로 전송하는 프로세스입니다.

- 교정:

결합된 그래픽 및 텍스트 정보에서 교정을 복사합니다.

- 사전 감광판:

감광층을 미리 코팅해 언제든지 인쇄할 수 있는 평판 인쇄판으로 'PS'판이라고 합니다.

- 인쇄 후 마무리:

제본과 같이 인쇄물이 필요한 모양과 성능을 얻을 수 있도록 하는 생산 공정입니다.

- 양면 인쇄 완벽한 인쇄:

두 개의 서로 다른 인쇄판을 사용하여 동일한 인쇄물에 앞면과 뒷면을 동시에 인쇄합니다.

- 인쇄용 원본 블록 사본:

인쇄에 사용되는 사진 및 텍스트의 네거티브입니다.

- 매엽 인쇄:

종이나 기타 시트 재료를 인쇄물로 사용하여 인쇄합니다.

- 웹 공급 인쇄:

웹 종이나 기타 웹 자료를 인쇄물로 사용하여 인쇄합니다.

- 다중 색상 인쇄:

한 번의 인쇄 과정에서 두 가지 이상의 잉크 색상이 인쇄물에 인쇄됩니다.

- 오프셋 인쇄 문제:

오프셋 인쇄 과정에서 정상적인 인쇄나 인쇄 품질에 영향을 미치는 결함에 대한 일반적인 용어입니다.

- 형식 형식:

전체 용지를 동일한 면적의 작은 시트 여러 장으로 자르면 제본 비용이 형식이 됩니다.

- 시트 쌓기:

낱장 인쇄 전에 인쇄할 용지나 인쇄물을 급지 테이블 위에 가지런히 쌓아 놓습니다.

- 컬러 연:

석판 인쇄의 측정 단위입니다. 하나의 컬러 주문은 1,000매의 폴리오 용지에 인쇄됩니다.

- 인쇄된 시트 노출량:

책에 사용되는 종이의 양을 측정하는 단위입니다. 단일 폴리오 용지의 양면을 하나의 인쇄된 시트로 인쇄합니다.

- 종이 조미료:

인쇄하기 전에 종이를 걸어두어 종이의 수분 함량과 인쇄 작업장의 온도 및 습도의 균형을 맞춰 종이 크기를 유지하세요.

안정적이다.

- 낱장 공급 장치:

인쇄할 용지를 용지 더미에서 위치 지정 장치로 운반하는 오프셋 인쇄기의 장치입니다.

- 게이지:

매엽식 오프셋 인쇄기의 용지 위치 지정 구성 요소입니다.

- 전면 배치:

입 가장자리에 용지를 정확하게 위치시키는 용지 정지 구성 요소입니다.

- 측면 표시:

용지의 측면 가장자리를 정확하게 위치시키는 구성 요소입니다.

- 시트 이송:

인쇄를 위해 배치된 용지 및 기타 인쇄물을 용지 이송 톱니를 통해 인상 실린더로 이송합니다.

- 트랜스퍼 그리퍼:

롤러의 그리퍼 부분은 전면 플레이트에서 종이와 기타 인쇄물을 인계받아 임프레션 실린더와 동기화됩니다.

- 급지 가장자리:

종이에 인쇄할 때 인쇄판과 종이 앞쪽에 남는 흰색 가장자리입니다.

- 전달 장치:

인쇄된 시트를 수집하는 인쇄기의 메커니즘입니다.

- 중복 인쇄가 등록으로 가져오기:

두 가지 이상의 색상으로 인쇄할 때 각 색상 분리판의 그래픽과 텍스트가 정확한 등록을 달성하고 유지할 수 있습니다.

- 등록선 :

인쇄판 가장자리에 설정된 십자선과 모서리선은 교정 및 등록 확인의 기준이 됩니다.

- 등록 차이점:

색상 등록 인쇄 과정에서 인쇄물이 겹쳐지는 오류입니다.

- 색상 배치:

단색 및/또는 메쉬 색상 블록으로 표현되는 기본 색상 및 혼합 색상 표준은 제판 시 각 하위 색상으로도 사용할 수 있습니다. 그리고 마크의 컬러 버전.

- 습수 :

인쇄 과정에서 인쇄판을 적시는 데 사용하는 수용액.

- 고체:

잉크를 고르게 받아들이는 인쇄판의 가려지지 않은 표면입니다.

- 자외선 건조 UV 경화:

기재에 묻은 자외선 잉크나 바니시는 자외선 조사를 통해 빠르게 중합, 응고됩니다.

- 댐핑:

잉킹 전 석판 인쇄판의 공백 부분의 발잉크성을 유지하기 위해 판 표면을 습윤액으로 적십니다.

- 줄무늬:

아닐록스 평면에 나타나고 원통 축과 평행한 줄무늬 표시는 오프셋 인쇄 결함입니다.

- 붙여넣기 채우기:

인쇄판의 그래픽과 텍스트 부분에 잉크가 넘쳐 인쇄물에 인쇄가 선명하지 않은 현상이 오프셋 인쇄입니다. 잘못.

- 오프 페이지 이미지 약화:

석판 인쇄판에 있는 그림과 텍스트의 미세한 톤이 더 밝아지고, 점과 선의 면적이 줄어들고, 심지어 잉크도 줄어듭니다. 친화력이 상실됩니다.

- 더러워진 판자국:

인쇄판의 젖음성이 좋지 않아 빈 부분에 잉크가 묻어납니다.

- 축적:

잉크 및 기타 물질이 잉크 롤러 또는 블랭킷에 침전되어 잉크 및 인쇄물 전사에 영향을 미치는 부조와 같은 침전물을 형성합니다.

- 잉크 제거 마찰:

금속 잉크 롤러는 습윤 용액에 의해 산화되어 잉크를 밀어냅니다.

- 잉크 유화:

(1) 인쇄 과정에서 잉크가 습윤액을 흡수하는 현상.

(2) 잉크에 습윤액이 과도하게 흡수되어 인쇄 실패.

- 기모 잉크 픽:

인쇄 과정에서 잉크가 너무 끈적이거나 종이의 표면 강도가 좋지 않아 종이 섬유, 충전재 또는 코팅이 벗겨지는 현상이 발생합니다. 종이 표면

떨어지거나 끌려갈 수 있습니다.

- 고스팅:

인쇄물에 동일한 색상의 점선이나 텍스트의 이중 윤곽선이 나타납니다.

-얼룩 발생:

인쇄물에 인쇄된 인쇄 잉크가 다른 인쇄된 시트의 뒷면에 달라붙어 번짐을 유발합니다.

- 인쇄 방법:

종이에 인쇄된 그래픽과 텍스트는 뒤에서 볼 수 있습니다. 알코올 습윤제: 오프셋 인쇄 습윤액에 알코올, 이소프로필 알코올 또는 기타 알코올을 첨가하면 물의 표면 장력을 줄이고 인쇄판을 적시는 데 도움이 됩니다.

- 댐핑 시스템:

석판 인쇄기의 구성 요소로 습윤액을 운반하고 조정하는 데 사용되는 메커니즘입니다.

- 완충 롤러:

인쇄판에 완충액을 바르는 오프셋 인쇄기의 롤러입니다.

- 분수 롤러:

분수대에서 습윤 유체를 출력하는 롤러입니다.

- 물 롤러 완충 진동기:

축 방향으로 움직이는 물 전달 롤러.

- 잉크 유닛:

매 인쇄 공정 전에 잉크를 조정 및 전사하고 인쇄판에 잉크를 고르게 도포하는 오프셋 인쇄기의 구성 요소입니다. 잉크가 도포됩니다. 잉크 롤러를 통해 인쇄판의 그래픽 부분에 인쇄됩니다.

- 양식 잉크 롤러:

인쇄판에 잉크를 적용하는 인쇄기의 롤러입니다.

- 잉크 분수 롤러:

잉크 분수에서 잉크를 출력하는 롤러입니다.

- 잉크 분배 롤러:

잉크를 전달하고 분배하는 롤러입니다.

- 잉크 진동기:

축 방향으로 움직이는 잉크 분배 롤러입니다.

- 4색 오프셋 인쇄:

노란색, 마젠타색, 청록색, 잉크의 4가지 색상 분리판을 사용하여 잉크 중복 인쇄 후 색상이 기본적으로 원본과 동일할 수 있습니다. 오프셋 인쇄 방식

.

- 인쇄 잉크 인쇄 용지:

인쇄 과정에서 기판에 전사되는 이미징 재료: 일반적으로 착색제, 바인더, 충전제 및 첨가제로 구성됩니다. 점도.

- 컬러 아틀라스:

표준 노란색, 청록색, 자홍색 및 검정색 잉크를 사용하여 다양한 색상의 색상 블록 합계가 다양한 도트 비율에 따라 중복 인쇄됩니다.

- 그리퍼:

인쇄 과정에서 종이와 기타 인쇄물을 옮기고 넘겨주는 구성 요소입니다.

- 담요:

오프셋 인쇄기의 전사 실린더를 덮는 안감의 구성 요소입니다.

- 롤링:

압력 하에서 블랭킷 실린더와 오프셋 인쇄기의 플레이트 실린더 또는 인상 실린더 사이의 상대 롤링입니다.

- 베어러:

드럼 양쪽 끝의 돌출된 강철 링은 드럼 간격을 결정하는 데 사용되며 드럼 중심 거리를 조정하고 라이닝을 결정하는 기초이기도 합니다. 두께.

- 인쇄압 인쇄압:

인쇄 과정에서 인상체 사이의 상호 작용의 힘.

- 닙 닙:

"둥근 평탄화" 및 "둥근 평탄화" 인쇄 기계의 엠보싱 몸체 사이의 상호 작용 순간에 생성되는 접촉 스트립입니다.

실린더 패킹:

인상체 위나 인쇄기의 인쇄판 아래를 덮는 것.

-판 실린더:

원통형 인쇄판 또는 인쇄기의 지지대입니다.

- 블랭킷 실린더:

간접 인쇄에서는 트랜스퍼 실린더가 인쇄판 그래픽과 텍스트의 잉크를 인쇄물에 전사하고 그 표면을 블랭킷으로 감쌉니다.

-인형 실린더:

인쇄기에 있는 원통형 인상체.

- 밀도(광학 밀도):

물체에 의한 빛 흡수의 특성 척도, 즉 입사광량과 반사광량의 비율 또는 투과율 또는 반사율의 역수를 사용하여 투과된 빛의 십진 로그 표현입니다.

- 색상 밀도:

투과율 또는 반사율의 역수를 십진수 로그로 표현한 컬러 화면의 밀도입니다.

- 톤(Tone):

이미지 정보 복원 시 균일한 밝기로 영역을 광학적으로 표현하는 것.

- 톤 값:

톤의 척도입니다. 인쇄 기술에서는 일반적으로 투과와 반사의 정도와 밀도로 표현됩니다.

- 컨트롤 스트립:

점, 단색, 선 및 기타 측정 대상으로 구성된 필름 스트립으로 복사, 인쇄, 교정 및 인쇄 전사 중에 정보를 판단하고 제어하는 ​​데 사용됩니다.

- 모아레:

다양한 컬러 플레이트의 도트 각도 배열이 잘못되거나 기타 이유로 인해 인쇄된 이미지에 과도한 패턴이 나타납니다.

- 인쇄물:

인쇄 기술을 사용하여 생산된 다양한 제품을 총칭하는 용어입니다.

1. 실크스크린:

필라멘트 같은 직물.

2. 그물을 늘이는 작업 :

망대에 철망을 조여주는 작업입니다.

3. 스크린 인쇄 템플릿:

스크린 인쇄판의 인쇄 요소를 구성하는 네거티브 몰드입니다.

4. 균일한 잉크:

잉크가 화면 밖으로 새지 않는지 확인하면서 화면 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 잉크를 고르게 긁어냅니다.

5. 스크린 벗겨짐:

메시 간격 조건에서 인쇄할 때 스퀴지가 기판에서 떨어지면 스크린이 기판에서 튀어 나옵니다.

6. 잉크 채우기:

메쉬에 잉크를 채우는 과정입니다.

7. 잉크 방출:

스크린에서 기판으로 잉크의 일부를 방출하는 과정입니다.

8. 직접 스크린 인쇄:

인쇄판이 인쇄물에 직접 인쇄됩니다.

9. 간접 스크린 인쇄:

a 스크린 인쇄 이미지는 인쇄물에 직접 인쇄되지 않고 먼저 평평한 표면에 인쇄된 후 특정 재료를 사용하여 인쇄물에 전사됩니다. 방법.

10. 패드 인쇄:

인쇄판 그래픽과 텍스트를 먼저 중간 본체에 인쇄한 다음 중간 본체에서 기판으로 전사하는 인쇄 방법입니다.

11. 화면 기반:

화면을 늘린 후 이미지가 없는 화면 프레임입니다.

12. 화면 거리:

화면과 기판 사이의 거리(h는 나타냄)

단어가 너무 많기 때문에 홈페이지를 참고해주세요! 패키징: /cgi -bin/viewone.cgi?gid=40amp=1130amp;