중화사전망 - 신화사전 - Youyuan Zaoluo Pao Zao Luo Pao의 원래 음성 표기는 무엇입니까?

Youyuan Zaoluo Pao Zao Luo Pao의 원래 음성 표기는 무엇입니까?

'Youyuan Zaoluo Pao'의 원래 음성 표기는 다음과 같습니다.

'Youyuan'의 저자는 Tang Xianzu입니다.

자오뤄 로브는 원래 활짝 피어 있었지만 지금은 모두 폐허가 되었습니다. 좋은 시간의 아름다운 풍경은 하늘에 있으며, 아침에는 날고 저녁에는 구름과 푸른 정자, 빗방울과 바람, 연기와 파도가 배를 그리는 시간을 금평 사람들은 발견합니다. 너무 싸다!

'정원을 헤매다' 번역:

꽃이 피어나는 매력적인 봄 풍경은 누구도 감상하지 못하며, 모두 황폐한 우물과 폐허에 바쳐진다. 이렇게 아름다운 봄에 이 소중한 시간을 어떻게 보낼 수 있을까요? 사람들을 행복하게 만드는 것들을 가진 사람은 누구입니까? 조각된 들보와 칠해진 건물, 날아다니는 정자, 녹색 타일의 정자 등이 구름처럼 눈부시게 빛납니다. 따뜻한 봄바람이 부슬부슬 내리고, 드넓은 샘물에 그림 그린 배들이 떠다니는 모습이 하렘으로서는 이 아름다운 봄이 너무 아쉽다.

감상:

이 노래는 귀족 부인 두리니앙이 자신의 집 뒷마당을 방문하는 모습을 묘사하고 있습니다. 그녀는 부서진 우물과 부서진 벽과 함께 다채로운 색상을 발견했습니다. 아름다운 풍경이 헛되이 지나가고 있었다. 그녀는 아름다운 청년이 갇혀 목이 졸려온 것에 대해 놀라움과 안타까움을 표현했다. 노래 전체의 언어가 절묘하고, 음악은 가사의 기법으로 쓰여졌으며, 등장인물의 서정성과 풍경, 심리적 활동은 모두 섬세하고 생생하며 감동적이며 우아한 리듬의 아름다움으로 흘러갑니다.

이 대본은 '모란정'의 가장 유명한 작품으로 오랫동안 불려져 온 작품이다. 전체 노래는 우아하면서도 미묘하고 진지하며 풍경과 함께 흔들리며 정원을 방문할 때 Du Liniang의 감정 흐름을 완벽하게 표현하고 감정, 풍경, 드라마 및 사고가 통합되는 특징을 구현합니다.

첫 번째 문장인 '꽃이 활짝 피었구나'는 내실에 갇힌 채 정원에 한 번도 발을 디딘 적이 없는 소녀가 이번에는 뒷마당으로 들어간 모습을 묘사한다. , 그녀는 만발한 수백 송이의 꽃, 보라색과 빨간색의 폭동, 봄 정원의 눈부신 아름다움을 보았고 사람들에게 강한 시각적 충격을 주며 소녀의 마음을 열어줍니다. '들어가는 것'만 하고 '나가는 것'은 아닌, 봄의 첫 시선을 사로잡는 것은 소녀의 마음 속에 상상되는 가상의 풍경이다. 그녀는 앞으로의 화려한 봄 풍경이 '깨진 우물과 폐허로 완성'될 것이라고 내다본다.

황폐한 장면은 소녀에게 극과 극의 강한 충격을 선사했다. '봄은 이런 것이다'는 주인공의 시야를 열어 놀라움과 놀라움으로 가득 차게 만드는 반면, 뒤이은 봄의 귀환이 임박했다는 연상은 소녀의 마음에 충격을 주며 그녀를 두려움과 무력감으로 가득 채운다. 여기에는 깊은 슬픔이 있습니다. 내 삶의 봄도 다채롭지만 아무도 들어오지 않습니다.