중화사전망 - 신화사전 - 다음 구절을 어떻게 번역하나요? 제발 도와주세요, 제발

다음 구절을 어떻게 번역하나요? 제발 도와주세요, 제발

한때 화성에 존재했던 물의 대부분도 영원히 사라졌을 것입니다. 이산화탄소와 마찬가지로 일부 수증기도 태양풍에 의해 제거되었을 수 있습니다. 그러나 화성은 또 다른 방식으로 물을 잃었습니다. 화성에는 자외선을 흡수하는 가스가 부족하기 때문에 대기의 물 분자는 자외선 광자에 의해 쉽게 부서졌을 것입니다. 물 분자에서 떨어져 나온 수소 원자는 우주로 빠르게 사라졌을 것입니다. 이 수소 원자가 사라지면 물 분자는 다시 온전해질 수 없습니다. 이 수소 원자가 사라지면 물 분자는 다시 온전해질 수 없습니다. 처음에는 물 분자의 산소가 대기 중에 남아 있었지만 시간이 지남에 따라 이 산소도 손실되었습니다. 처음에는 물 분자의 산소도 대기 중에 남아 있었으나 시간이 지나면서 이 산소도 많이 손실되었습니다. 일부는 아마도 태양풍에 의해 벗겨졌고 나머지는 표면 암석과의 화학 반응을 통해 대기 밖으로 끌려 나갔을 것입니다. 이 산소는 문자 그대로 화성 암석을 녹슬게 하여 "붉은 행성"에 독특한 색조를 부여했습니다. 산소는 문자 그대로 화성 암석을 녹슬게 하여 "붉은 행성"에 독특한 색조를 부여했습니다.