중화사전망 - 신화사전 - 숨겨진 화살을 막는 것은 어렵습니다. 이전 문장은 무엇입니까?

숨겨진 화살을 막는 것은 어렵습니다. 이전 문장은 무엇입니까?

숨겨진 화살은 막기 어렵다는 뜻이다. 앞의 문장은 열린 총은 숨기기 쉽다는 뜻이다.

이 관용어 이야기는 춘추시대에 정(鄭)공이 서(徐)나라를 공격했을 때 그의 손자와 손자가 모두 영숙고(永許向)를 뒤에서 화살로 쏘았을 때 등장했다.

춘추시대 정국(鄭國) 정장공(鄭莊功)은 노(魯)나라와 제(齊)나라의 지원을 받아 서(徐)나라를 공격할 계획을 세웠다. (서나라는 현재의 허난성 쉬창시에 위치한 작은 나라였다. 정나라는 서국의 북쪽에 있었고, 당시의 수도는 현재의 허난성 신정이었다.)

이 사건은 '좌전·음공텐'에 언급돼 '일년'에 기록됐다. 그 해 여름 5월, 정장공(鄭皇孝)이 궁궐 앞의 군대를 사열하고 병거를 파견하였다. 늙은 장군 영숙고와 젊은 장군 공순두가 마차를 두고 다투었다. 영숙고는 용감한 장군이었지만 장로들의 말을 따르지 않아 수레를 끌고 도망쳤습니다. 그리고 그를 따라 달렸다. 그가 큰 길에서 그를 따라잡았을 때, Ying Shukao는 이미 사라져 있었습니다. 그의 장인과 손자 모두 그에게 원한을 품었습니다.

가을, 7월 정나라 장공은 공식적으로 서주를 공격하라는 명령을 내렸다. 정군이 서국의 수도에 접근하자 영숙고는 용감하게 선두에 나서 수많은 적들을 죽이고 성의 꼭대기에 올라갔다. 영숙고가 큰 공을 세우려는 것을 보고 손자와 손자는 더욱 질투하여 화살을 뽑아 잉숙고에게 겨누었다. 용감한 노장군은 공중제비에 빠졌다. 또 다른 장군 하수영(夏樹寧)은 잉숙고(吳許針)가 서국병(徐國冬)에게 죽임을 당했다고 생각하여 재빨리 깃발을 들고 병사들에게 계속 싸우라고 명령하여 마침내 성을 함락시켰다. 정(鄭)의 군대가 모두 성 안으로 들어가자 서(徐)나라 왕 서장공(徐莊)이 위(魏)나라로 도망갔다. 서국(徐國)의 토지는 정국(鄭國)의 영토로 합병되었다.