마테오 리치는 중국에서 어떻게 설교했습니까?

마테오 리치는 거의 30년 동안 중국에서 설교해 왔으며 완리 황제의 신뢰를 얻었을 뿐만 아니라 많은 학자-관료들을 만났으며 그 중 일부는 나중에 천주교로 개종했다고 할 수 있습니다. 그의 선교 사업의 결과입니다.

그의 중국 선교는 하루 아침에 이루어진 것이 아니다. 마테오 리치는 중국어를 배우고 고대 중국 고전을 공부하는 데 많은 시간을 보냈으며 이는 중국에 대한 이해의 기초가 되었습니다. 그는 처음 중국에서 설교할 때 추방을 피하기 위해 자신이 천주 출신이라고 거짓으로 주장했을 뿐만 아니라 불교 승려의 옷을 입었습니다. 나중에 그는 중국의 지배계층이 사학관료이며, 유교를 연구하는 이들에 의해 불교가 배척된다는 사실을 깨달았다. 그래서 리치는 전략을 바꾸어 이를 흉내냈고, 머리와 수염도 기르기 시작했고, 유교식 제복도 입었습니다. 이는 그의 설교 방법의 지속적인 최적화와 개선을 반영합니다.

마테오 리치는 학자들과 끊임없이 친구를 사귀면서 가톨릭과 과학 지식을 전파했을 뿐만 아니라 그들로부터 중국 문화에 대한 더 깊은 이해를 배웠습니다. 그러므로 그는 새로운 형태의 선교의 길을 떠났고, 선비들과의 친분도 그 일환이었다. 더욱 중요한 것은 그가 천주교의 가르침과 유교를 결합하여 해석하고 번역했다는 점이다.

천주교는 신을 믿는 반면, 중국인은 천국을 숭배한다. 마테오 리치는 이 둘을 결합해 심지어 동일시하기도 한다. 본질적으로 하나님과 동일하지 않습니다. 또한 마테오 리치는 가톨릭의 가르침을 '사랑', 즉 하나님을 사랑함과 동시에 세상을 사랑하는 것으로 해석했으며, 이를 유교가 주창하는 '인(仁)'과 비교하면서 이 둘이 많은 유사점과 중복점을 갖고 있다고 믿었다. 이렇게 해서 중국의 관료들은 그의 설교를 서서히 받아들였다.

마테오 리치는 이탈리아 선교사였고, 서광기는 명나라 관리였다. 두 사람은 원래 아무런 관련이 없었지만 마테오 리치가 중국에 설교하러 왔기 때문에 인연을 맺게 됐다.

서광기는 만력 21년(1593년)에 마테오 리치에 대해 처음 들었다고 한다. 당시 소주에 있었고 다른 선교사로부터 처음으로 이 사실을 알게 됐다. , 세계 지도를 보고 마테오 리치가 서양 자연 과학에 능숙하다는 것도 그에게서 배웠습니다. 불행하게도 그가 지식을 갈망하고 마테오 리치를 소개할 사람을 찾고 있었을 때 그는 이미 떠났습니다. 그 후 Xu Guangqi는 난징에서 Matteo Ricci를 만나 첫 만남을 가졌습니다. 그러나 이 만남은 Wanli 황제가 Matteo Ricci가 오랫동안 베이징에 머물도록 허용한 후에야 이루어졌습니다. 정말 서로를 알게 되었고, 그때부터 그들은 긴밀한 관계를 유지하게 되었습니다.

서광기는 베이징에 있는 동안 마테오 리치에게 계속해서 배웠다. 특히 리치는 앞서 뛰어난 중국어 실력으로 일부 서양 서적을 번역한 적이 있다. 그 책에는 종교, 수학, 천문학 등에 관한 지식이 담겨 있었다. 그에게서 배웁니다. 천주교의 가르침은 그로 하여금 중국 유교가 그것을 보완하고 개선하는 데 사용할 수 있다고 느끼게 만들었고, 자연과학은 이 점에 있어서 중국의 결점을 깨닫게 해주었습니다. 그 결과 두 사람은 번역 작업에 협력하기 시작했으며 그 중 가장 유명한 것은 "기하학의 요소"였습니다. 한편, 마테오 리치 역시 중국 문화에 깊은 감명을 받았는데, 이는 그가 이곳에서 설교하는 데에도 필수 조건이었습니다. 따라서 그는 책을 읽는 것 외에도 지식인들을 알아가면서 중국 문화를 배웠는데, 그 중 서광기가 가장 많았습니다. 중요한 것.

서광기는 서로 배우는 것 외에도 마테오 리치의 중국 선교 활동에 가장 많은 도움을 준 사람이라고도 할 수 있다. 신성한 종교의 세 기둥." 서광기는 천주교에 입교했을 뿐만 아니라 그의 성호가 바울(Paul)이었을 뿐만 아니라 가족과 친구들을 설득하여 천주교인이 되도록 했습니다. 또한 선교사들에게 자금을 지원하고 정부 차원에서 그들을 보호했습니다.

마테오 리치는 1552년에 태어났다. 그의 부모는 약국을 운영했고 지역의 저명한 가문으로 여겨졌다. 마테오 리치는 어렸을 때부터 예수회 학교에서 공부했는데, 처음에는 고향에 있는 지역 중학교에서, 그 후 곧 다른 학교에서 공부했습니다. 그럼에도 불구하고 마테오 리치의 아버지는 아들이 교회에 다니는 것을 좋아하지 않았기 때문에 마테오 리치가 16세가 되었을 때 그의 아버지는 법학을 공부하도록 그를 먼 학교로 보냈습니다. 그러나 마테오 리치는 신학을 정말 좋아했기 때문에 불과 3년 만에 아버지의 기대를 받지 않았고 법학 공부를 중단했습니다. 그는 예수회 인턴십에 들어갔을 뿐만 아니라 나중에 예수회에 합류했습니다.

이후 마테오 리치는 철학과 신학은 물론 점성술, 라틴어, 그리스어, 포르투갈어, 스페인어까지 열심히 공부했다. 1577년에 마테오 리치는 동양에서 전파하라는 명령을 받아 포르투갈 리스본에 왔습니다. 이듬해 그는 다른 선교사 14명과 함께 인도로 항해했습니다.

리치는 바다에서 폭풍우를 만났음에도 불구하고 6개월 만에 마침내 무사히 인도에 상륙했다. 그 후 설교를 하면서 계속 신학 공부를 했고, 그 동안 신부로 승진했다. 2년 후인 1580년에 마테오 리치는 진짜 신부가 되었고, 동시에 그는 설교를 위해 중국으로 파견되어 1982년에 중국 마카오에 도착했습니다. 거주지는 바뀌었지만 마테오 리치는 베이징에서 죽을 때까지 기본적으로 중국에서 살았다.

이탈리아 선교사 마테오 리치는 천주교, 자연과학 등 서구 지식을 중국에 전파했을 뿐만 아니라, 중국 전통문화에 대한 연구와 연구에 앞장서며 많은 작품을 썼다. 중국과 서방 간의 교류.