관용어: 용마 정신은 무엇을 의미하나요?

해석 용마 : 고대 전설에 나오는 용의 모습을 한 말. 활력이 넘치는 사람들을 비유적으로 표현한 것입니다.

당나라 이영의 시 <상패금공>에서 따온 것: “사대(朝代)가 나라를 걱정하고 그 사찰은 비단 같고 용마의 정신은 두루미 바다."

예를 들어 그 형님들은 아직 계시네요~ 말이 안 들려서 하품을 두 번 하고 조용히 빠져나갔습니다. (Ouyang Shan의 "Three Family Lanes" 9)

에너지의 동의어

축하할 때 더 형식적으로 사용됨;

'중국어 사전' 설명에 따르면, 용마는 전설의 말을 가리킨다. 용마신(龍horse spirit)은 용마처럼 기운이 넘치는 것을 뜻한다. 강하고 특별한 정신을 묘사합니다.

천수이는 고대부터 실크로드의 중요한 도시였던 독특한 곳이다. 강수량이 풍부하여 "천하강에 물이 차다"는 전설이 있습니다. 지리, 기후 및 기타 이유로 인해 이곳 사람들은 건강하고 공정하며 아름다운 소녀가 많습니다. 지역 속담과 민속 속담에서는 이를 "장예(張ye) 대밀라노현의 멜론과 천수(Tianshui) 발 밑에 있는 흰 아기"라고 부릅니다. 복희사 본당에는 용과 말의 동상이 있는데, 이것이 전설적인 용과 말인 것으로 밝혀졌습니다. 전설에 따르면 천수는 복희의 고향이라고 합니다. 어느 날 그가 과태산에서 명상을 하던 중 갑자기 반대편에서 구름과 안개가 퍼지는 것을 보았고 문양을 입고 날개를 펄럭이는 용과 말이 나타났습니다. 용과 말의 몸에 있는 점은 강의 지도를 나타내며, 복희는 이에 따라 팔괘를 만들었습니다.

사실 이는 중국에 복희의 고향으로도 알려진 또 다른 곳이 있는데, 바로 허난성 멍진현이다. 거기에는 용마 네거티브 사찰이 있고, 높이 3m가 넘는 용마도 사찰에 모셔져 있습니다. 고대 중국에서는 용과 말이 매우 밀접한 관계를 가지고 있었던 것으로 밝혀졌습니다. 용의 머리는 말과 비슷하며, 몸의 일부도 말의 몸에서 가져왔습니다. 고대인들은 용과 말이 서로 변신할 수 있다고 믿었습니다. 『주례』에는 “키가 8척이 넘는 말은 용이다”라고 되어 있고, 『산해서』에는 “말은 용이다”라고 되어 있다. 용이 정령이 되고 말이 정령이 되면 어떻게 될까요? 『서유기』의 백룡마는 서해용왕의 아들임이 밝혀졌고, 중죄를 범했기 때문에 백마로 변해 수년 동안 당승에게 탔다.

'용마'는 말을 지칭하는 것이 아니라, 구체적으로 용과 말을 닮은 전설의 동물을 지칭하는 것으로 볼 수 있다. 여기서 "용마정령"의 "정신"은 명사가 아닌 형용사로서 "활동적인, 매우 활력이 넘치는"이라는 뜻이다. 용마신'이란 용마처럼 기운이 넘치는 모습을 가리킨다. 직설적으로 말하면 평소보다 기운이 넘치고 조금은 들뜬 모습을 뜻한다. 구양산의 소설 『세가족길』에 예문이 있는데, 그 용법은 원래 의미와 일치한다. "아직도 씩씩하게 말하는 형들의 모습에 차이를 구분하지 못해 두 번 하품을 하고 조용히 빠져나갔다." 명사, "정신"을 "물질"에 반대되는 "정신"으로 이해하십시오. 며칠 전 축구에 대한 글을 쓴 '반주안시'라는 네티즌이 있다. 이 용법이 틀렸다고 할 수는 없습니다. 왜냐하면 첫째로 모든 사람이 이렇게 사용하고 있고, 이는 일반적인 관습이라고 볼 수 있기 때문입니다. 둘째, 중국어는 품사에 국한되지 않는다는 점에서 서양어와 다릅니다. 그리고 단어의 품사를 문장에서 검사해야 합니다.