Sima Qingshan: "우리 중 누가 가장 많이 울어요? Jiangzhou의 Sima Qingshan이 젖어 있습니다."

사마칭산 - "우리 중 누가 가장 많이 울었나요? 강저우 사마칭산이 젖어있습니다." 사마칭산의 옷이 눈물로 흠뻑 젖었습니다. 매우 슬프게 설명합니다.

사마청산: 비슷한 만남에 대한 동정심을 표현하는 비유. 이것은 Bai Juyi의 비파 연극의 마지막 문장입니다. 당시 Bai Juyi는 Jiujiang County Sima로 이사했습니다. 그는 Xunyang River에서 누군가가 비파를 연주하는 것을 들었습니다. 밤에 그는 생각했습니다. "우리 둘 다 세상 끝에서 타락한 사람들입니다. 어떻게 그 전에 만날 수 있습니까?"

"청중 중 누가 가장 많이 울었나요? 장저우 시마의 녹색 셔츠가 젖었습니다." 한 문장은 다음과 같습니다. 노래가 끝난 후 아래 청중은 모두 비파 소녀의 삶의 경험과 연주에 감동했고, 특히 저자는 비파소녀의 연주와 노래를 들으며 자신이 관직 생활에서 겪은 타격, 사회의 혼란, 세상의 가혹함, 불행한 사람의 운명에 대한 연민, 그리고 자신의 좌절감에 대한 감정은 원래 마음 속에 쌓여 있었고, 시인도 눈물을 흘렸다. , 그리고 그의 옷은 눈물로 흠뻑 젖었습니다." 장저우 사마 자신이 시인이었습니다.