내년에는 가난한 사람들이 남중국해에서 돌아와 부자들에게 소식을 전할 것입니다.

'이듬해에 가난한 사람들이 남중국해에서 돌아와 부자들에게 보고했다'는 뜻은 다음해에 가난한 스님이 부처님을 숭배하기 위해 남중국해에서 돌아왔다는 뜻이다. 그는 부자 승려에게 자신의 여행에 대해 말했습니다. 청나라 때 펑단수(彭端舍)가 쓴 글 『촉이승』에서 따온 것이다.

창작 배경:

이 텍스트의 원제목은 "백화당전집"에 포함된 "배움을 위한 시"입니다. 청나라 건륭9년(1744년)에 쓴 것으로 팽단서에게는 동족의 조카가 많았고, 할아버지의 직계는 69명이었는데 단 한 명도 없었기 때문이다. 당시 공무원이었습니다. 글쓴이가 이를 보고 매우 걱정되어 서둘러 경고를 하여 이 글이 옵니다.

'촉두승'은 주로 '백학당문서'에서 선정한 촉국경의 두 승려의 이야기를 통해 심오한 진실을 표현하고 있다. 『배움을 위하여』는 청나라 때 팽단서가 쓴 글로, 쓰촨성 오지 출신의 가난한 승려와 부자 두 승려가 남중국해를 여행하고자 하는 이야기를 담고 있다. 사람들은 성공이 지능이나 어리석음에 있는 것이 아니라 열심히 일하는 데 있다고 믿습니다.