만약 빅뱅이 가사를 음역했다면

'IF YOU'는 대한민국 그룹 빅뱅이 부른 곡으로 지드래곤이 작사, 지드래곤, P.K, DEE.P가 작곡한 곡이다. 2015년 7월 1일. "D"에서.

가사:

한국어: 중국어:

? 그녀는 나를 떠났지만 나는 아무것도 할 수 없어

?Love is 나도 점점 나를 떠나가는데 바보처럼 서있네

승리: ? 승리:

희미해지는 모습만 지켜볼 뿐이야

작은 점이 될 때까지 사라져 버릴 것 같아요

시간이 지나면 이 시간도 잊혀질까요?

G-Dragon:

IF YOU

IF YOU

우리 돌아갈 수 없을까? 과거로?

IF YOU ? IF YOU

IF YOU

?

? ?더 단순하게 생각하면 안 되나요

함께 있을 때 소중히 여겨야 합니다

대성: 대성:

지금 잘 지내요 ? ? 별거 아닌데

이별을 겪은 후에는 너를 잊어야 하는데 그게 너무 힘들다

태양: 태양:

? 눈을 뜨고 희미해지는 뒷모습을 바라보며

?작은 점으로 변해 시야에서 사라질 때까지

?다른 사람과 사랑에 빠지면 위로가 될 수 있을까 생각한다. 과거의 당신

G-Dragon:

G-Dragon：

IF YOU IF YOU

IF YOU IF YOU

아직 늦지 않았다면

안되나요? 과거로 돌아가나요?

IF YOU IF YOU

IF YOU IF YOU

당신도 나만큼 비참하다면

우리는? 더 간단하게 생각하면 안 될까요

우리가 함께라면 소중히 여겨야죠

대성:

이런 식으로요? , 비오는 날엔 내 눈앞에 네 그림자가 나타날 거야

태양: ? 태양:

?서랍 속에 우리 추억 숨겨놔

꺼내 다시 한번 혼자 생각해보세요

T.O.P&승리: T.O.P&승리: ?이별의 슬픔

이별의 슬픔

G- Dragon: G- 드래곤:

IF YOU IF YOU

IF YOU IF YOU

아직 늦지 않았다면

우리 갈 수 없나요? 과거로 돌아가나요?

IF YOU IF YOU

IF YOU IF YOU

당신도 나만큼 비참하다면

? 더 단순하게 생각하지 않나요

함께라면 소중히 여겨야죠

'IF YOU'는 한국 그룹 빅뱅이 부른 곡으로, 지드래곤이 작사하고, 지드래곤, P.K, DEE.P가 작곡한 이 곡은 2015년 7월 1일 발매된 빅뱅의 앨범 'D' 수록곡이다.

2016년 2월 7일 빅뱅은 'IF YOU'로 7월 음악부문 올해의 가수상을 수상했다. ?

'IF YOU'는 지드래곤이 작사, 작곡에 참여했다. 지드래곤은 가수 야마인을 무척 좋아하고, 야마인의 'Reminiscence'를 가장 많이 듣는다. 그 노래를 들으면서 'Reminiscence' 같은 곡을 빅뱅 이름으로 만들고 싶다는 생각이 들었다.

동시에 빅뱅 멤버들은 사랑에 대한 이해가 깊기 때문에 지드래곤은 그들로부터 많은 영감을 얻어 빠르게 작곡을 완성했다. 빅뱅은 청취자들도 그들과 같은 고요함과 슬픔을 느끼길 바란다. ?

'IF YOU'는 슬픈 가사와 섬세한 멜로디, 빅뱅 특유의 감성이 돋보이는 곡으로 탑과 지드래곤의 잔잔한 가창력이 싱그러운 매력을 선사하며 깊은 여운을 남긴다. ?

'IF YOU'는 빅뱅이 발표한 곡 중 가장 감성적인 곡으로 기타를 부드럽게 치며 곡 전체의 느낌을 표현한 곡이다.

참고 자료 - 바이두백과사전