중화사전망 - 신화사전 - Chen Ziang의 대표작 (Chen Ziang의 대표작 38점)
Chen Ziang의 대표작 (Chen Ziang의 대표작 38점)
진장(陳張)의 대표작
당대 문학가 진장(陳張)은 당대 초기 시문학의 혁명적 인물 중 한 사람이다. 예명은 한족 소유(發亭)이며 쯔저우(子州) 서홍(shehong) 출신이다. 그는 유시이(You Shiyi)로 봉사했기 때문에 후세에서는 그를 진시이(Chen Shiyi)라고 불렀습니다. 그는 광주(廣寧)의 진사(金師)였으며, 오측천(吳澤泉) 왕조의 임태(臨臺), 정자(鄭子), 유시이(宇師)의 관리를 역임하였다. 해고되어 집으로 돌아온 후 그는 다른 사람들에게 피해를 입었고 슬픔과 분노로 사망했습니다. 그는 현존하는 시가 100편이 넘는데, 그 중 가장 대표적인 것은 "만난 느낌" 38수, "고대를 보는 지추(Jiqiu)와 노사에게 선물하여 수집함", "등유주 태극(Dengyouzhou Taige)" 7수입니다. 167시
"등유주 대만송" 당나라: 진장
이전에는 고대인도 없고 이후 신인도 없습니다.
하늘과 땅의 긴 여정을 생각하면 서러움에 눈물이 터졌습니다!
'봄밤 친구 이별의 두 시·전편' 당나라 진장
은초는 녹색 연기를 내뿜고, 금병은 잔치에 어울린다.
홀을 나서면 피아노와 하프가 그리워 다른 길로 산천을 헤매게 된다.
큰 나무 뒤에 밝은 달이 숨겨져 있고, 새벽 하늘에 긴 강이 숨겨져 있습니다.
라양유유는 "이 모임은 몇 년에 열리나요?"라고 물었다.
'후기 자락현' 당나라: 진자앙
나의 고향은 끝이 없고 해는 지고 나는 혼자이다.
카와하라는 옛 시골에 매료되고, 그 길은 국경마을로 이어진다.
야생 수비대에는 연기가 가득하고 깊은 산의 고대 나무는 평평합니다.
이때 어떻게 미워하는지, __유인원이 밤에 부른다.
Chen Ziang의 가장 유명한 5개의 시
Chen Ziang의 가장 유명한 10개의 시:
1. "Dengyouzhou Taige"
고대인은 과거에도 볼 수 없고, 새로 온 사람도 미래에도 볼 수 없습니다.
하늘과 땅의 기나긴 여정을 생각하면 안타까움에 눈물이 흘렀다.
2. "저저우시 북탑에서의 연회"
평생 여행에 지친 사람들은 끝없는 고민을 하게 될 것이다.
이 나라에 돌아오면 여러분과 함께하고 싶습니다.
앉아서 진나라의 군사 기지를 보고, 멀리서 조나라 장군의 목소리를 듣습니다.
우안 씨는 어디에 있습니까? 창핑 문제는 헛된 것입니다.
신비로운 구름의 음악을 부르고, 와인을 마시고, 바람에 춤을 춰보세요.
청진자를 이용해서 백두병에 대해 불평하지 마세요.
3. "고대를 노사에게 선물한 지추 칠시·연태자"
진왕은 무자비했고 왕세자는 몹시 분개했다. .
전광이의 소식을 듣자마자 금화 천개를 선물로 단검을 주었다.
비록 확립되지는 않았지만 수천년 동안 슬픈 일이 될 것입니다.
4. "병자의 집"
세상에는 이름이 없지만 세상에는 시간이 있습니다.
종항제는 버려졌고, 외로운 길은 집이다.
내가 아플 때 누가 물어볼 수 있나요?
저는 아직도 링타이 친구들을 기억하며 황혼의 구름 속에 숨어있습니다.
비약을 돌려주고 리유에게 달려가지만 노인은 윤야를 미끼로 삼는다.
청문의 참외보다 백사손님을 알고 싶다.
5. "서른여덟 편의 감정"
난초가 봄과 여름에 태어난다면 얼마나 푸르른가!
빨간 뿌리줄기에서 보라색 줄기가 돋아난 숲은 쓸쓸하고 공허하다.
낮과 밤, 가을 바람이 불고 있습니다.
세월이 지나면 미모는 어떻게 될까요?
6. "연의 조왕"
남쪽에 있는 결정각에 올라 멀리 금단을 바라보세요.
언덕은 나무로 덮여 있습니다. 조왕은 안전한가요?
이제 폭정은 끝났고 말이 돌아왔습니다.
7. "징먼에서 추보기"
멀리서 오협에 가서 샤장타이를 보세요.
바국의 산천은 사라지고 형문에는 연기가 피어오르고 있다.
도시는 푸른 밤으로 나뉘고 나무는 꺾이고 구름은 하얗다.
츄에게 올 줄 알았던 오늘의 미친 노래 게스트.
8. "어두운 날 가오 린팅 정에서 연회"
봄 나들이를 떠나 연회를 따라 산속 집으로 가세요.
주님의 비녀가 가득하고 황주의 풍경이 아름답습니다.
옥못에서는 침이 뱉어지기 시작하고, 진주나무에는 꽃이 피기 시작한다.
아직 예능은 끝나지 않았고, 숲속 정자에는 남은 구름이 흩어졌다.
9. "봄의 금화경 등반"
고대 백옥 선태, 단추는 멀리 있습니다.
산과 강이 구름에 둘러싸여 있고, 안개 낀 하늘 위로 정자가 솟아오르고 있다.
천년된 나무 위에서 학들이 춤을 추고, 수백 피트 높이의 다리 위에서 무지개가 날아갑니다.
아직도 적잣이 의심스러워 천국 가는 길에 앉아 여러분을 초대합니다.
10. "봄밤에 친구들과의 이별"
은색 양초가 녹색 연기를 뿜어내고, 금병이 잔치에 어울린다.
홀을 나서면 피아노와 하프가 그리워 다른 길로 산천을 헤매게 된다.
큰 나무 뒤에 밝은 달이 숨겨져 있고, 새벽 하늘에 긴 강이 숨겨져 있습니다.
라양유유는 "이 모임은 몇 년에 열리나요?"라고 물었다.
첸장의 주요 작품은 무엇인가요?
가장 대표적인 작품으로는 <만남의 정> 38수, <고대를 바라보는 지추> 7수 등이 있습니다. 컬렉션용" 및 "덩덩(Deng Deng)". Youzhou Taiwanese Song".
'등유주 태극' 당나라: 진자앙
과거에 고대인도 없고 미래에 새로 온 사람도 없습니다.
하늘과 땅의 아름다움을 생각하면 안타까움에 눈물이 흘렀다.
'봄밤 친구 이별의 두 시·전편' 당나라 진장
은초는 녹색 연기를 내뿜고, 금병은 잔치에 어울린다.
홀을 나서면 피아노와 하프가 그리워지며 다른 길로 산과 강을 돌아다닌다.
큰 나무 뒤에 밝은 달이 숨겨져 있고, 새벽 하늘에 긴 강이 숨겨져 있습니다.
라양유유는 "이 모임은 몇 년에 열리나요?"라고 물었다.
'후기 자락현' 당나라: 진자앙
나의 고향은 끝이 없고 해는 지고 나는 혼자이다.
카와하라는 옛 시골에 매료되고, 그 길은 국경마을로 이어진다.
야생 수비대의 연기는 사라지고 깊은 산속의 고목은 평평하다.
이때 어떻게 미워하는지, __유인원이 밤에 부른다.
저자 소개: Boyu라고도 알려진 Chen Ziang. 샤오 렌시아. 그의 시는 한(汉)나라와 위(魏)나라의 문체를 대표하며, 명쾌한 정신을 강조하고 유순하고 나태한 문체에 반대한다. 그는 당나라 시 혁신의 선구자이다. "Chen Zi'ang Collection"이 있습니다.
참고: 유주 테라스(Youzhou Terrace): 연 테라스(Yan Terrace)라고도 알려져 있으며, Yan State의 Zhao 왕이 인재를 모집하기 위해 지은 황금 테라스라고 합니다. 이전 위치는 현재 베이징 Daxing County에 있습니다. 요요: 끝없는 의미. 슬픔: 슬프고 슬픈 표정. 눈물 : 눈물.
감사 서기 696년, 진장(陳張)이 영주(靈州)를 함락시키고 출정하라는 명령을 받았는데, 진장(陳張)은 연이어 여러 차례 패전을 당했지만, 그는 국가를 위해서만 봉사할 수 있다는 것을 알았습니다. 어느 날 그는 유주 테라스에 올라 전국시대에 천하를 정복한 안조왕을 생각하고 너무 슬프고 화가 나서 '유주 테라스 오르는 노래'를 지었습니다.
시인은 과거와 현재를 동경하며 인생은 짧고 우주는 무한하다는 것을 깊이 느끼며 무의식적으로 눈물을 흘렸다. 조국과 인민을 위해 봉사할 마음이 없다는 시인의 외침이다. 찬찬히 읽어보면 비극적이고 쓸쓸한 분위기가 저절로 드러나고, 고르지 못한 구문과 변화무쌍한 음절이 예술적인 매력을 더해준다.