중화사전망 - 신화사전 - '빨리 먹는다'를 표현하는 관용어는 무엇인가요?

'빨리 먹는다'를 표현하는 관용어는 무엇인가요?

1. 대추를 한 조각으로 삼킨다

발음: [ hú lún tūn zō ]

정의: 전체 조각: 전체 아이. 대추를 씹거나 맛을 구별하지 말고 통째로 삼키십시오. 사물에 대해 분석하고 생각하지 않는다는 비유입니다.

출처: 송나라 원무 선사의 『비연로』: “바닥을 알면 잘 씹어서 삼키고, 바닥을 모르면 혼산륜과 같다. 데이트를 삼키다."

p>

2. 많이 먹어라

발음: [ dà kuài duuh yí ]

정의: 먹다: 볼을 부풀리다 즉, 많이 먹는 것입니다. 든든한 식사를 하세요.

출처: "역서의 이이": "이를 잔치하는 나를 보세요, 맹렬합니다."

3. >발음: [ láng tūn hūn yàn ]

p>

정의: 무언가를 힘차고 급하게 먹는 것을 묘사하는 것.

출처: 청나라 이바오가의 '공직의 출현': "시간이 없어 싹싹 먹어치워라."

4. 배고프고 음식을 선택하지 않는다.

발음 :[ jī bù zé shí ]

해석: 선택: 선택. 무엇이든 먹어라. 긴급한 필요와 선택의 여지가 없음을 비유한 것입니다.

출처 : 송나라 시푸기의 『오등회원·천란선사』: "또 어느 날 재가인 방을 찾아갔고, 재상을 만나러 왔는데, 스승이 '재가인이냐? 여기요?' 학자가 말했다: '배고픈 사람은 음식을 선택하지 않는다'"

5. 바람이 남은 구름을 쓸어간다

발음: [ fēng juòn cán yún]

해석: 강한 바람이 남은 구름을 쓸어 버립니다. 남은 것을 단숨에 쓸어버린다는 비유이다.

출처: 당나라 용우의 『직설』: “바람이 불고 구름이 떨어지고 해질녘에는 눈이 맑아지며 강에서 나오는 연기가 하늘의 가벼움을 씻어냈다. the wicker."

6. 식인 고래 삼키기

발음 : [ cán shí jīng tūn ]

해석 : 누에가 물을 먹듯이 한걸음 한걸음 점유하다 뽕잎을 따서 고래가 삼키듯 한꺼번에 삼키게 하려 함이니라. 다른 나라의 영토를 다양한 방법으로 점령하고 병합하는 것을 비유한 것입니다.

출처: '전국정책·제5': "진왕이 두려워서 잠도 잘 못 자고 밥도 잘 먹지 못했다."

7. 호랑이 밥을 게걸스럽게 먹어치우다

발음: [ láng tūn hōcān ]

정의: 무언가를 힘차고 급하게 먹는 것을 묘사하다.

8. 매는 대추를 삼킨다

발음: ?[ hú lún tūn zō]?

해석: 대추를 주의깊게 씹지 말고 통째로 삼킨다. 분석하지 않고 학습한다는 비유로 자주 사용됩니다.

출처: 송나라 주희의 '서순에게 답하다': "이제 이야기의 본질은 팔콘과 같다고 말씀드리겠습니다."

9. 먹고 마시세요

발음: ?[ dà chī dà hē ]?

정의: 탐욕스럽게 먹습니다

10. 늑대는 먹고 호랑이는 먹습니다

발음: [ láng cān hēn shì ]

정의: 무언가를 힘차고 다급하게 먹는 것을 묘사하는 것. '늑대가 먹고, 호랑이가 먹는다'는 말도 마찬가지다.