'인생이 당신을 속였다면'이라는 시의 내용은 무엇인가요?

'인생이 당신을 속였다면'은 1825년 남러시아 오데사로 유배된 러시아 시인 푸쉬킨의 이야기다. 아버지의 영역. 감금 중에 쓴 시. 원본 텍스트는 다음과 같습니다:

В день уныния смирись:

Де нь веселья, верь, настанет.

Сердце в будуЂем живёт;

НастояЂе уныло:

Все мгновенно, все пройдёт;

Что пройдёт, то будет мило.

번역은 다음과 같습니다.

인생이 당신을 속인다면

슬퍼하지 말고 조급해하지 마세요!

우울한 날에는 침착해야 합니다.

믿으세요, 행복한 날이 올 거예요!

내 마음은 늘 미래를 기대하고 있는데

지금 나는 늘 우울하다.

모든 것은 지나가고, 모든 것은 지나갈 것입니다.

그리고 지나간 것은 일종의 향수가 될 것입니다.

추가 정보:

이 시는 1825년 푸쉬킨이 러시아 남부 오데사로 유배됐을 때 쓴 것이며, 지방 총독과 갈등을 겪은 뒤 아버지 영토로 호송됐다. , Mikhail. Lovskoye 마을에 감금되어 있는 동안 만들어졌습니다.

1824년 8월부터 1826년 9월까지는 극도로 외로운 삶이었습니다. 당시 러시아 혁명이 본격화되고 있었지만 시인은 세상과 고립될 수밖에 없었다. 그러한 상황 속에서도 시인은 여전히 ​​희망과 투지를 잃지 않았으며, 삶을 사랑하고 자신의 이상을 끈질기게 추구했으며 빛이 오고 정의가 승리할 것이라고 믿었습니다.

1825년 12월, 러시아에서 차르의 잔혹한 통치에 맞서 무장봉기가 일어났다. 데카브리스트 봉기 전후 폭력적인 사회적 혼란에 직면한 푸쉬킨은 절단되었을 뿐만 아니라. 치열한 투쟁 속에서도 그는 많은 가까운 친구와 친척들과 헤어졌습니다.

다행히 밤에는 평생 사랑하는 유모와 함께, 낮에는 슬픔을 달래기 위해 이야기를 들려주고, 시장에 나가서 소박한 농부들과 친해지고, 이야기를 듣고, 이야기를 들어주었다. 그들의 노래에. 외로움 속에서 읽고 쓰는 것 외에도 이웃 저택의 오시포바 가족은 시인의 우울한 감금 생활에 따뜻함과 위안을 가져다주었습니다.

이 시는 오시포바의 15세 딸이자 시인의 여자친구인 예브브락시아 니콜라예브나 볼리프(Yevbraksia Nikolayevna Voliv)를 위해 지은 것이며, 그녀의 추모앨범에 수록되어 있다. 시인의 시는 나중에 들불처럼 퍼져나갔고 시인의 작품이 널리 유포되었습니다.

바이두 백과사전 - 인생이 당신을 속인다면