첸젠이의 가르치는 아들의 번역

진건이의 대자 번역: 북송 출신인 진건이는 집에 말을 키우는 성격이 좋지 않아 걷어차고 사람을 많이 물었습니다. 어느 날 그는 마구간에 들어갔는데 말이 보이지 않아 하인에게 "왜 말이 없어졌나요?"라고 물었습니다. 하인은 Chen Yaozi가 말을 상인에게 팔았다고 말했습니다. Chen Yaozi는 Chen Jianyi의 아들이었습니다.

진젠이는 즉시 아들을 불러 "너는 궁중의 중요한 신이다. 집의 하인들도 이 말을 제압하지 못한다. 상인이 어떻게 키울 수 있겠느냐. 재앙을 넘기고 있다"고 말했다. !”(진건이)는 재빨리 사람들에게 말을 되찾기 위해 사업가를 쫓아오라고 명령했고, 말을 팔아 돈을 사업가에게 돌려주었고, 그 사람에게 말을 늙어 죽을 때까지 키우라고 경고했다. 당시 사람들은 진건이의 고결하고 자비로운 스타일을 칭찬했습니다.

1. ①아들에게 재난을 다른 사람에게 전가하지 말라고 말하세요. ②말을 되찾도록 명하고 대가를 배상하라. ③하인에게 말을 늙을 때까지 지키라고 훈계한다.

2. 이는 고귀한 도덕적 성격의 표시이기 때문에 자신의 이익을 위해 다른 사람의 이익을 파괴하지 않는 것이 정직하고 충성되어야 하며 해를 끼칠 수 없습니다. 자신의 이익을 위해. (말이 되는 한 의미는 비슷합니다.) 동의하지 않습니다. 모두가 그와 같다면 공무원이 필요하지 않고 사회가 더 빨리 발전하고 발전하지 않을 것이기 때문입니다. (그냥 정당화하세요)

3. 남을 속이고 부정직했기 때문입니다.

4. 폭력적이고 통제하기 어려운 성격: 발로 차고 사람을 많이 물어뜯는다.

Chen Jianyi의 자녀 교육에서 얻은 영감

1. 다른 사람을 대할 때는 Chen Jianyi만큼 정직하고 충성스럽고 관용적이며 관대해야 합니다.

2. 일을 할 때는 항상 다른 사람을 고려하세요.

3. 성실함이 가장 중요합니다.

4. 어떤 일을 하기 전에는 먼저 결과를 명확하게 생각하고 충동적으로 행동하지 말아야 합니다.