중화사전망 - 신화사전 - 295. 영어 단편 소설(영어-중국어) "We all need help"
295. 영어 단편 소설(영어-중국어) "We all need help"
몰 앞에 주차하고 차를 닦았습니다.
몰 앞에 주차하고 차를 닦았습니다.
주차장 건너편에서 오는 모습을 사회에서는 부랑자라고 불렀습니다.
주차장 건너편에서 오는 모습을 사람들은 부랑자라고 불렀습니다. 부랑자.
'그 사람이 나에게 돈을 요구하지 않았으면 좋겠다'고 생각했다.
'그가 나에게 돈을 요구하지 않았으면 좋겠다'고 생각했다.
그는 오지 않았고 버스 정류장 앞 도로변에 앉았습니다. 그는 버스를 탈 돈도 없을 것 같았습니다.
그는 그렇지 않았습니다. 그는 버스 정류장 앞 도로변에 앉았습니다. 그는 버스를 탈 돈도 없어보였습니다.
몇 분 후 그는 "정말 예쁜 차입니다."라고 말했습니다.
몇 분 후에 그는 "정말 예쁜 차입니다."라고 말했습니다.
누더기를 걸쳤지만 위엄이 있었습니다.
그의 옷은 누더기였지만 그에게서 풍기는 위엄을 방해하지는 않았습니다.
나는 "고마워요"라고 말하고 계속해서 내 차를 닦았다.
나는 "고맙다"라고 말하고 계속해서 내 차를 닦았다. 내가 차를 청소하는 동안 그는 조용히 거기 앉아 있었습니다.
"도움이 필요하신가요?"
"도움이 필요하신가요?"라고 물었습니다.
그는 결코 잊지 못할 간단하면서도 심오한 세 단어로 대답했습니다.
결코 잊지 못할 간단하지만 심오한 세 단어로 대답했습니다.
나는 결코 잊지 못할 간단하지만 심오한 세 단어로 대답했습니다.
"우리 모두는 그렇지 않나요?"
"우리 모두는 그렇지 않나요?"
이 세 단어가 나에게 총처럼 와 닿을 때까지 나는 거리의 부랑자보다 높고 강력하고 성공적이고 중요한 느낌을 받았습니다. 그렇지 않습니까?
그렇지 않습니까? 나는 길거리의 부랑자보다 더 고귀하고, 더 강하고, 더 성공하고, 더 중요하다고 느꼈지만, 그 세 단어는 나를 총처럼 쳤다. 누구는 아니지?
버스 요금이나 잠잘 곳은 아니었지만 도움이 필요했습니다.
도움이 필요했습니다.
버스비나 잠잘 곳은 아닐 수도 있지만 도움이 필요해요.
나는 지갑에 손을 넣어 그에게 버스비뿐만 아니라 그날 따뜻한 식사와 안식처를 제공할 만큼도 주었다.
나는 지갑에 손을 넣어 그에게 주었다. 버스 요금뿐만 아니라 하루 동안 따뜻한 식사와 숙소를 제공하기에 충분하고 버스 요금과 하루 종일 잘 수 있는 돈도 있습니다.
어쩌면 그 남자는 거리를 배회하는 노숙자일 수도 있습니다.
어쩌면 그 남자는 거리를 배회하는 노숙자일 수도 있습니다.
아마도 그는 그 이상일 수도 있습니다. 어쩌면 그는 자신에게 너무 편안한 영혼을 섬기기 위해 위대하고 현명한 힘에 의해 보내졌을 수도 있습니다.
어쩌면 그의 정체성일 수도 있습니다. 이것뿐만이 아닙니다. 아마도 그는 너무 안일한 영혼을 돕기 위해 위대하고 현명한 힘으로부터 파견되었을 것입니다.
우리 모두는 이 세 단어가 여전히 사실이라고 생각하지 않나요?
그렇지 않은 사람은 누구일까요? 이 세 단어는 진리입니다.
당신이 얼마나 많이 가졌든, 얼마나 많은 성취를 이루었든, 당신에게도 도움이 필요합니다.
당신이 가진 것이 얼마나 많든, 얼마나 성취했든 도움이 필요합니다. 도움도 필요해요.
가진 것이 아무리 적더라도, 문제가 아무리 많아도, 돈이 없고, 잠잘 곳이 없어도 도움을 줄 수 있습니다.
아무것도 없어도, 어려움에 처해 있거나 돈이 없거나 잠잘 곳이 없더라도 도움을 줄 수 있습니다.