중화사전망 - 신화사전 - 몇 단어는 무엇을 의미하나요?
몇 단어는 무엇을 의미하나요?
개별적인 단어와 문구, 담화의 단편을 의미합니다.
발음: zhī yán piàn yū?
용법: 주어, 목적어, 속성으로 사용되며 매우 적은 단어를 나타냅니다.
출처: 모던 가오양의 '루즈웰': "몇몇 단어와 문구가 있을 수 있으니 삭제해주세요."
번역: 몇 개의 단어와 문장만 가능합니다. 귀찮아서 변경사항을 삭제합니다.
예: 부모는 자녀를 주의 깊게 관찰하고, 행동 하나하나와 말 하나하나에서 자녀의 지식에 대한 갈증을 찾아내야 합니다.
확장 정보
반의어
1. 수천 개의 단어
발음: qiān yán wàn yō
정의 : 말을 많이 하는 사람을 비유적으로 이르는 말.
당나라 정고(鄭帝)의 시 '연(燕)'에서 "천 마디 말을 알아듣고 짧은 담 너머로 꾀꼬리를 쫓는 사람은 없다."
번역: 아니오 천 마디 말을 할 수 있다. 주의를 기울인 후 그는 짧은 담 너머로 유영을 쫓아갔다.
용법: 술어와 목적어로 사용됩니다.
2. 긴 연설
발음: cháng piān dà lùn
정의: 유창한 연설을 의미하며 주로 내용이 복잡하고 단어가 반복되는 긴 연설을 의미합니다. 문구나 기사.
용법: 목적어와 부사로 사용되며, 공허하고 반복적이며 번거로운 말을 지칭하는 경멸적인 의미를 갖습니다.
출처: 청나라 조설근의 '홍루몽' 78장: "원고는 어디에 있나요? 잘 살펴봐야겠어요. 글이 길어요. 모르겠어요." 무슨 내용인지 모르겠어요."
번역 : 원고 원본은 어디에 있나요? 좀 더 자세히 살펴봐야 할 것 같습니다. 내용이 복잡하고, 단어와 문장이 반복되고, 무슨 말인지 모르겠습니다.