개구리 숨은 흔적은 어떤 시에서 나온 것인지 모르겠어요.

흔적을 숨기지 않으면 개구리밥이 함께 피어납니다. Bai Juyi의 "Chi Shang"에서.

1. 원문

어린 소년은 배를 들고 몰래 백련을 꺾었습니다. 숨은 흔적을 지우지 못한 채 개구리밥이 함께 피어납니다.

2. 번역

한 아이가 배를 들고 몰래 흰 연꽃을 꺾었습니다. 그는 자신의 흔적을 숨기는 방법을 몰랐지만 물 위의 개구리밥 위에 배의 흔적이 있었습니다.

3. 감상

이 시는 어린아이가 몰래 백련을 따는 장면을 포착한 일련의 장면과 같다. 시의 꼬마 주인공이 배를 타고 그림 속으로 들어가는 순간부터 떠나기 전까지는 개구리밥 한 조각만 남는다. 풍경과 색채, 행동 묘사, 심리적 묘사가 세밀하고 사실적이다. 흥미가 넘치고, 이 작은 주인공의 순수함과 유치함은 활기차고 장난꾸러기 같은 귀여운 이미지로, 종이 위에서는 생생하고 생생합니다.

아이들의 삶을 묘사한 시입니다. 시인은 자신만의 독특한 대중적 문체를 사용하여 시 속의 작은 인형을 매우 귀엽고 사랑스럽다고 묘사합니다. 시 전체가 모국어 같지만 매력이 가득해 읽고 나면 사람들이 웃고 또 웃게 된다. 이 시에서 시인은 어린 아기의 삶에 일어난 작은 사건을 서술하고, 어린 아기의 순간적인 기분을 정확하게 포착하며, 연꽃 따는 모습을 그려내고 있다.

작가 소개 및 주요 업적:

1. 작가 소개?

레티안(Letian)이라고도 알려진 백거이(772~846) 말년, 향산거사(鄕山居師)라고도 불리며, 조은씨(朱寧官)는 하남성 신정(현 하남성 정저우 신정시) 출신으로 우리 나라 당나라의 위대한 현실주의 시인이요, 중국 3대 시인 중 한 사람이다. 당나라. 당대종 대리력 7년 정월, 정저우 신정 동국재에서 백거이가 태어났다.

바이의 본가는 산시성 태원이며, 바이거이 자신도 허난성 신정에서 태어났다. 그의 죽음 이후 그는 허난성 낙양에 묻혔습니다. 백거이의 옛 거주지 기념관은 낙양 외곽에 있고, 백원 정원은 낙양시 남쪽 향산 비파봉에 있습니다.

2. 주요 성과

전기는 세상에 이로움을 주는 시기였고, 후기는 독립을 이루는 시기였다. 백거의는 진원 16년(800)에 29세에 성학서사, 서지위, 한림학사를 역임했다. 우화적인 시가 많고 그의 대표작은 "진중음"십입니다. 첫 번째 시와 "신월부"의 50여 시는 권력자들이 이를 갈고 한숨을 쉬고 색깔이 변하게 만들었습니다.