중화사전망 - 신화사전 - 물가에서 사람들은 어떤 관용어를 말하나요?

물가에서 사람들은 어떤 관용어를 말하나요?

물가의 테라스 [jìn shuōlóu tái]

기본 의미

물가의 테라스는 달빛을 먼저 얻습니다. 이익이나 편의를 우선시하는 특정 지위나 관계를 비유적으로 이르는 말.

경멸적인 의미

출처

송나라 우원보(宋文寶)의 '청예루'('석영' 판): "먼저 달을 얻는 사람은 물가에 있는 탑, 봄에는 태양을 향한 꽃과 나무를 쉽게 만날 수 있다.”