중화사전망 - 신화사전 - 나비나비 단순화된 악보
나비나비 단순화된 악보
나비나비의 단순화된 악보:
나비나비의 나비 연인은 상위(Shangyu)의 카오에 강(Cao'e River)과 기슭에 퍼져 있는 아름답고 슬픈 민속 사랑 전설입니다. 수년 동안 아름다운 용산.
동진 시대, 콰이지현 상우현 주지아주앙에 위수이강 옆에 영태라는 딸이 있었는데, 그녀는 주원의 일원이 아니었습니다. 그녀는 어렸을 때부터 그녀의 오빠와 함께 시를 배웠고 그녀의 가족을 싫어했고 좋은 선생님이 없었기 때문에 그는 Kuaiji County(지금의 Shaoxing)에 가서 선생님을 방문하고 공부하기를 원했습니다. Yingtai는 자신을 남자로 가장하여 학교 생활을 시작했습니다.
가던 길에 그는 콰이지현(지금의 소흥)에서 유학 중이던 학자 량산보(梁山伯)를 만났다. 얼마 지나지 않아 두 사람은 제자가 되어 학교에 입학하기 위해 과이지시에 있는 완송학원에 왔다.
그때부터 동급생 ***은 공부를 하며 뗄래야 뗄 수 없게 되었다. Liang Zhu는 3년 동안 같은 반 친구였으며 우리의 사랑은 바다처럼 깊었습니다. Yingtai는 Shanbo를 깊이 사랑하지만 Shanbo는 그녀가 여자라는 사실을 전혀 모르고 형제애에만 관심이 있으며 특별한 감정이 없습니다.
주의 아버지는 딸을 그리워하며 서둘러 집으로 돌아가야 했고, 이에 잉타이도 서둘러 집으로 돌아가야 했다. 나비 연인들은 떠나기를 꺼려 헤어졌습니다. 서로 배웅하러 가는 길에도 잉타이는 계속해서 물건을 빌려 사랑을 표현했다. Shan Bo는 정직하고 단순하며 그 이유를 이해하지 못합니다.
잉타이는 속수무책으로 자신의 아홉 번째 여동생이 자신과 외모가 매우 비슷해 산보의 중매인이 되겠다고 거짓말을 했다. 그러나 양산보는 집안이 가난해 산보가 갔을 때 뜻대로 오지 못했다. Zhu의 집에 청혼하기 위해 Zhu의 아버지가 Yingtai와 Kuaiji 카운티 관할 Luang 카운티 (현재 Yin 카운티)에 살았던 지사의 아들 Ma Wencai와 약혼했다는 사실을 거의 알지 못했습니다. 행복한 결혼생활은 그림자가 되었습니다. 두 사람은 발코니에서 만나 눈물을 글썽이며 서로를 바라보며 안타까운 이별을 했다.
우리는 이별하면서 맹세했습니다. 같은 이불 속에서는 함께 살 수 없고, 죽을 때는 같은 혈점을 공유해야 한다는 것! 그 후 양산보는 황실에 의해 은현(현 닝보시 은주구)의 행정관으로 임명되었습니다. 그러나 Shanbo는 우울증에 걸리고 병이 들었고 곧 사망했습니다. 그는 Luangcheng의 Jiulong Market에 묻히라는 명령을 받았습니다.
잉타이는 산보에 대한 나쁜 소식을 듣고 죽겠다고 다짐했다. 잉타이가 강제로 혼인을 하게 되자, 주잉타이의 비탄에 부응하여 우회하여 조의를 표했고, 강한 바람과 비, 천둥, 번개가 쳤고, 잉타이는 무덤 속으로 뛰어들었습니다. 무덤, 무덤이 닫히고 바람이 그치고 비도 그쳤고 나비 연인들은 나비로 변해 전 세계를 펄럭였습니다.