중화사전망 - 신화사전 - '혼란스럽다'는 게 무슨 뜻인가요?
'혼란스럽다'는 게 무슨 뜻인가요?
혼란스럽다는 것은 diān sān dao sì로 발음되는 관용구로, 질서나 조직 없이 말하고 행동하는 것을 묘사합니다.
3과 4: 지저분하다는 뜻입니다. 말하고 행동할 때의 혼란과 무질서를 설명합니다.
출처: 명나라 쉬종린(徐忠lin)의 '신들의 낭만' 44장: "3~4일 동안 예배를 드린 후 지야는 몸을 숙이고 불안해했다."
예문: 할머니는 나이가 드셔서 일을 불규칙하게 하시는 경우가 많습니다.
추가 정보:
동의어: 일관되지 않은, 체계적이지 않은, 말도 안되는
1. 일관되지 않은(yōwú lún cì)은 중국어 관용어로, 의미는 다음과 같습니다. 순차적인 논리가 없고, 단어가 지저분하고 체계적이지 않습니다.
출처: Xu Chi의 "골드바흐의 추측": "그는 일관되지 않게 말했고, 그것을 스승들에게 명확하게 설명하는 방법을 몰랐습니다."
2. zá luàn wú zhāng로 발음되는 중국 관용어는 혼란과 질서 부족을 묘사하는 것을 의미합니다.
출처: 예성타오의 '물통' 소방차는 좁은 골목으로 들어갈 수 없다. 양동이는 많이 담지 않습니다. 물을 얻으러 왔다 갔다 하는 것은 좀 말도 안 되는 일이었습니다.
3. 넌센스는 중국 관용어이다. 병음은 고대 중국의 서부와 북부 소수민족의 이름인 호(胡)이며, 호(胡)승을 지칭하기도 한다. 나중에 "호족이 팔도경을 말하러 왔다"는 것은 사람들의 근거 없는 헛소리를 가리킨다. 사람들은 종종 무책임한 말도 안되는 소리를 말도 안되는 소리라고 부릅니다.
출처: 송나라 종고(宋宗)의 '마하휘보각선사 어언'에서 "손가락은 동쪽과 서쪽을 이으며 입은 헛소리를 한다"
번역: 동쪽 손가락은 서쪽을 이룬다. 입이 말도 안되는 말을합니다.