최빈

번역은 다음과 같습니다.

최빈(예명 Zhongwen)은 메이(Mayi)에서 태어났습니다. 그는 기민하고 총명하며 키가 크고 힘이 세며 승마와 사격에 능하며 문학에 조예가 깊고 정치에도 능하다. Shizu가 왕위에 오르기 전에 Cui Bin이 소환되어 동의했습니다. Shizu는 그에게 Bu Lianji를 돕고 기병대를 이끌고 Huainan을 지키라고 명령했습니다. Bin은 꽤 재능이 있고 Bu Lianji는 그를 매우 존경합니다.

시즈는 한때 안통에게 정치를 이해하는 한족을 추천하라고 지시했고, 안통은 추이빈을 추천했다. 최빈은 시즈를 만나러 당시의 정치적 득실에 대해 자신의 의견을 밝혔는데, 그 내용은 대부분 시즈의 뜻과 일치했다. 당시 루이 시즈는 통치를 원했고, 빈은 옳고 그름을 분명히 밝히고 금기 사항이 없었습니다. 최빈을 좌·우부 의사로 임명하였다. 신하들은 황제 앞에서 문제를 논의할 때마다 하루 종일 논의했는데, 결국 결정을 내리지 못하면 최빈은 몇 마디 말로 결정을 내렸습니다.

황제를 만나러 갈 때마다 신하들과 함께 있을 터인데, 황제의 훈계에 대해 가장 가까운 신하들조차 그의 의견을 모르기 때문에 사람들은 그를 질투한다. 이때 Ahema는 사람들의 부를 약탈할 목적으로 재정 관리를 위한 국가 위원회를 설립했습니다. 빈은 “국민을 습격하는 신하보다 국고를 훔치는 신하가 있는 것이 낫다”며 조상들 앞에서 아헤마의 악행을 여러 차례 질책했다.

원나라 4년에 도성을 떠나 동평주사를 역임했다. 5년에 군대가 남쪽으로 진군해 수장을 지나갔다. 인민의 침상을 부수고 갓 태어난 아기를 땅에 던져 죽게 한 군인이 있었습니다. 최빈은 말을 달리며 장군에게 말했다: "동족이 적의 영토에 도달하기 전에 죽이면 국가 형법에 따라 책임을지게 될 것입니다." 지금부터 사람들을 침략하십시오.

원나라 10년, 재상 보옌이 군대를 이끌고 남송을 정벌하라는 명령을 받았고, 성은 하남선위부로 개칭됐다. 10년 10월, 원군이 단주를 포위했고, 최빈이 군대를 이끌고 북서 철댐을 공격해 앞장서서 방패를 들고 철댐을 점령했다. 장군들은 탄저우 군인과 민간인의 장기적인 저항에 분개하고 그들을 모두 죽이고 싶어했습니다.

최빈은 그들에게 명나라의 남쪽 원정의 원래 의도는 사람을 죽이는 것이 아니라 땅과 사람을 얻기 위한 것이라고 인내심을 갖고 설명했다. 장수들도 “만약 백성들이 당신 말대로 죽이지 않으면 적군이 죽임을 당할 것입니다”라고 물었고, 최빈은 또 “그들은 자기 궁정을 위한 것이므로 이제 항복하였으니 칭찬을 받아야 한다”고 충고했다. 아직 항복하지 않은 사람들을 설득하라." 항복한 사람을 죽이는 것은 불운하다. 장군들은 그의 조언을 다시 들었다. 그 성공은 황실에 보고되었고, 청나라 황제는 그를 칭찬하고 최빈을 박애의사이자 중수성좌승의 대리인으로 승진시켰습니다. 탄저우 사람들은 그에게 감사하며 그를 축복하기 위해 사당을 지었습니다.

원나라 15년 가을, 최빈은 조정에 소환됐다. 그 당시 아헤마는 권세를 잡고 권력을 장악하고 있었기 때문에 궁정의 대신들은 감히 그의 말을 거역하지 못했습니다. Cui Bin은 Shizu를 따라 Chahannao'er로 가서 양쯔강 남쪽 지방의 통치 상황에 대해 물었습니다. Cui Bin은 "사회 안정의 열쇠는 사람들의 적절한 고용에 있지만 현재 고용된 사람들 중 상당수가 대답했습니다." 무능하다”고 말한 뒤 아헤마의 배신 행위를 폭로했다.

이후 황제는 황실 검열관 샹웨이와 추밀원 부사절 폴로에게 이 문제를 조사하고 처리하고, 중복되고 무능한 관리들을 제거하고, 아헤마의 측근들을 제거하고, 그의 불법 행위를 검증하라고 명령했다. 그리고 세계교통부를 폐지하라. 이들은 일반적으로 사람들로부터 칭찬을 받았습니다. Ahema는 Cui Bin이 다시 자신에게 불리한 말이나 행동을 할 것을 두려워하여 Cui Bin에 대한 사소한 정보를 수집하고 그를 범죄로 몰고 결국 살해되었습니다. 나이는 고작 56세입니다. 재위 초기에 시호는 정국공(鄭國孔)이고 시호는 중의(忠伯)이다.

최빈(1222-1278), 예명 중문(忠文), 일명 옌티무얼(燈tiemu'er)은 원나라 초기 마야(지금의 산서성 숴저우 숴청구) 출신이다. 그는 기민하고 현명하며 키가 크고 위엄이 뛰어나며 승마와 사격에 능하고 문학에 능하며 정치와 군사에 능하다. 중통왕조 초기에는 좌사마랑중을 모시고, 후에는 중수성 좌성을 역임했다. 목사들이 논쟁에 우유부단할 때마다 그들은 종종 몇 마디 말로 문제를 해결합니다.

쿠빌라이 칸이 군대를 이끌고 남쪽으로 싸울 때 '방패를 먼저 차지'해 첫 공헌을 했다. 그는 장군에게 항복을 설득하고 관대함을 주장했으며 호남을 가볍게 승리했고 쿠빌라이 칸의 총애를 받았습니다. 그는 의로운 사람이었으며, 한때 유력 장관 아헤마의 배신을 폭로하여 전국에서 칭찬을 받았습니다. 나중에 그는 Ahema에 의해 모함을 받고 암살되었습니다. 그의 사후 이름은 정궈공(鄭國孔)이며, 시호는 "중의(忠伯)"이다.

참고: 추이빈바이두백과사전