중화사전망 - 신화사전 - 두 사람이 함께 작업하여 금속을 절단한다는 것은 무엇을 의미하나요?

두 사람이 함께 작업하여 금속을 절단한다는 것은 무엇을 의미하나요?

두 사람이 마음이 같아 쇠를 부술 수도 있다는 중국의 중문 관용어입니다. 두 사람이 함께 일하면 큰 힘을 발휘할 수 있다는 뜻이다. 일반적으로 화합과 협력을 의미합니다.

'주역·서자'에 나오는 글은 "두 사람이 마음이 같으면 날카로움이 쇠를 깨고 같은 마음을 말하면 난초처럼 냄새가 난다. "

번역: 마치 두 사람처럼. 함께 일하는 이들의 날카로움은 단단한 금속도 자를 만큼 날카롭다. 마음이 맞는 사람들이 하는 말은 난초의 향기처럼 향기롭고 고상하며, 귀에 듣기에 좋고 더러움이 없습니다.

추가 정보

파생어: 형제는 같은 마음을 갖고 있으며 금속을 절단할 수 있습니다.

형제는 한마음, 그 날카로움은 쇠도 뚫을 수 있다는 한자어로, 형제가 한마음이면 큰 힘을 발휘할 수 있다는 뜻이다. 일반적으로 화합과 협력을 의미합니다. 『역서(曲書)』에서 “두 사람이 함께 하면 예리함이 쇠를 쪼개고, 두 사람이 함께 하면 예리함으로 단단한 쇠를 쪼개고, 같은 마음으로 말하면 악취가 난다. 난초와 같다."

의미: 두 사람이 함께 작업하면 그 날카로움이 단단한 금속을 자를 수 있습니다. 마음이 맞는 사람들이 하는 말은 난초의 향기처럼 향기롭고 고상하며, 귀에 듣기에 좋고 더러움이 없습니다.

'형제'란 같은 출신, 문화, 종족을 공유하는 형제일 수도 있고, 전 세계의 친구인 형제일 수도 있다.

공자는 "군자의 도는 어디에서 올 수도 있고, 침묵할 수도 있고, 말할 수도 있다. 두 사람이 마음이 같으면 예리함이 쇠를 뚫을 수 있다. 같은 마음으로 말하면 , 그들의 악취는 난초만큼 나쁩니다. "시진핑의 마음 깊은 곳에서 나오는 말도 이와 같습니다. 난초는 향기롭고 향기는 멀고 맑습니다.

우리는 동료이고 동지이기 때문에 한마음 한뜻이 되어 함께 노력해야 합니다. 그런 힘이 있어야만 금과 쇠를 날카로운 칼날처럼 쪼개어 무적의 존재가 될 수 있습니다.

중국인들은 "좋은 사람에게는 세 패가 있다"고 말하고, 몽골인들은 "젓가락은 부러지기 쉽지만 젓가락은 뭉쳐진다"고 말하며, 몽골인들은 "한 사람이 밟을 수 없다"고 말한다. 모두 양관로로 나갔다', 베트남에도 '아무리 바람과 파도가 거세도 노를 놓칠까 봐 두려워한다'는 말이 있다. 시진핑이 인용한 마오리 속담은 우연이 아니라 전 세계 사람들의 열정이다.