치시의 인재 추천에는 어떤 특별한 문장 패턴이 있나요?

'기희가 미덕을 추천하다'에는 단 하나의 특별한 문장 패턴이 있는데, 이는 '기은예'라는 판결문이며 다음과 같이 번역된다: 그는 그의 적이다.

원문 : Zuo Qiuming의 "Qi Xi는 덕이있는 사람을 추천합니다"(Pre Qin 왕조)

Qi Xi가 노인에게 물었고 Jin 후작은 그의 상속인에 대해 물었습니다. . Jiehu라고 - 그의 적. 서서 죽을 것이다. 다시 물었다. "오후에 해도 됩니다." 그래서 양시가 그 자리에서 죽자 진후가 "그 자리를 대신할 사람이 누구냐"고 묻자 "치가 하면 된다"고 했다.

그래서 그는 치우를 중앙군에 복무하게 했고, 이를 돕기 위해 양혀가 빨개졌다. 신사는 Qi Xi가 좋은 일을 할 수 있다고 말합니다. 그를 원수라고 부르는 것은 그를 아첨하는 것이 아니며, 그를 아들로 삼는 것은 그를 다른 사람과 비교하는 것이 아니며, 그의 편애를 촉진하는 것은 당에 봉사하는 것이 아니다. 『상업서』에는 “편파도 없고 당도 없으며 왕의 길은 무방하다”라고 되어 있다. 걸호가 승진하고, 기우가 승진하고, 보화가 관직에 오르고, 세 가지 일을 이루면 좋은 일을 할 수 있다. 남편은 친절하기 때문에 다른 사람들과 비교할 수 있습니다. "시"는 "존재하는 한 그와 같다"고 말합니다.

현지어 해석:

치시가 은퇴를 요청했습니다. 진도공은 제희에게 왕위를 물려줄 사람을 물었고, 제희는 그의 적인 걸호를 추천했습니다. 그가 Jiehu에 맞서려고 할 때 Jiehu는 죽었습니다. 진도공이 그에게 의견을 물었고, 기희가 그의 아들 기무를 추천하였다. 이때 Qi Xi의 대리인 Yang Shizhi도 사망했습니다. 진아오공이 다시 물었다: "누가 이어받겠습니까?" 제희가 "그의 아들 양도치가 적합하다"고 대답하자, 진아오공은 제오공을 중군 중위로 삼고 양도치를 보좌하게 했습니다. . 선한 사람들은 이 사건이 그가 현명한 사람들을 추천하는 데 능숙하다는 것을 증명했다고 말하면서 Qi Xi를 칭찬했습니다. 적을 추천하는 것은 아첨이 아니며, 아들을 부양하는 것은 편애를 위한 것이 아니며, 직속 부하를 추천하는 것은 호의를 위한 것이 아닙니다.

상서(Shang Shu)는 "편애도 없고 당파도 없으며 왕의 도는 개방적이고 정직하며 정의롭고 사심이 없다"고 말했다. Jie Hu를 추천하고 Qi Wu를 대신하고 Yang Yanchi를 임명했습니다. 그는 중위를 세우고 세 가지 좋은 일을 성취했습니다. 당신은 좋은 사람이기 때문에 당신과 같은 다른 사람을 추천할 수 있습니다. 『시경』에는 “(기희)처럼 재능이 있고 마음이 넓은 사람만이 그와 같은 인품을 지닌 사람을 추천할 수 있다”고 적혀 있습니다.

콘텐츠 감상:

치시는 자기 인식이 뛰어나고 손익을 걱정하는 마음 없이 늙으면 은퇴를 요구합니다. 진도공은 다섯 번, 세 번이나 자신의 의견을 물었고, 이는 기희의 인품에 대한 높은 신뢰를 드러냈다.

치시는 진정으로 이해하고, 인식하고, 재능을 발전시키는 사람이다. 그는 매우 실용적이고, 풍부한 정치 경험을 갖고 있으며, 차분하고 명확한 사고를 갖고 있다. 더욱 가치 있는 것은 그의 올바른 정치적 성격이다. 사용하는 재능이 더 가치 있고 성공률도 더 높아집니다.

치시는 노련한 장관으로서 성숙한 정치적 지혜와 훌륭한 판단력을 갖고 있으며, 공적인 문제와 사적인 문제를 구별하고, 엄밀하고 사려 깊게 생각하며, 강한 통찰력을 갖고 있으며, 문제를 매우 적절하게 처리합니다. "하나의 관직을 세우면 세 가지를 이룬다." 치시(齊熙)의 용감하고 사심 없는 정치적 양심은 경외심을 불러일으킨다.