에르군의 슬픔

가을이 점점 깊어지고, 하늘에는 기러기 떼가 지나가는 모습이 자주 보여 보는 이들의 감동을 자아낸다. 'Hongyan'이라는 노래에 관심을 가지지 않을 수 없었습니다. 인터넷에서 Sha Baoliang, Hu Sileng, Gege, Fan Hairong, Hongyan Group, Ergun Band 등 여러 버전을 검색하고 들었습니다. 나를 가장 감동시켰던 것은 얼군밴드(Ergun Band)가 부른 몽골의 "홍옌(Hongyan)"이었습니다.

"하늘에는 백조기러기들이 쌍으로 늘어서 있다. 강은 길고, 가을 풀은 노랗고, 초원 위의 피아노 소리는 슬프다..."

간결하고 시적인 가사는 텅 빈 풍경, 황량하고 먼 그림을 묘사합니다. 가을이 되면 기러기 떼가 맑은 하늘을 가로질러 날아갑니다. 광활한 초원은 더 이상 봄과 여름처럼 푸르르고 밝지 않습니다. 바람에 바스락거리는 노란 풀들만. 유르트 앞에 서 있는 사람들은 오랫동안 고개를 들며 기러기를 바라보고 있는데, 도저히 헤어 나올 수 없는 슬픔에 빠져 피아노를 쳤다. 의외로 현악기에서 슬픔이 흘러 나왔다. 가수의 음역은 초원처럼 넓고, 그의 목소리는 에르군 강처럼 졸졸졸 흐르는데, 문장 하나하나가 마음에 와 닿는다. 인생에서 가장 소중한 말들. 고향, 어머니, 어린 시절, 파란 하늘, 맑은 강물, 아득한 사랑... 반복해서 듣다 보면 가슴이 뭉클하고 비틀릴 정도였습니다. 눈물이 나올 지경.

최근 몽골 작가 볼지 위안예의 수필집 <광야 위의 광야>를 읽고 있어서 <백조기러기>를 들으면서 광야가 떠올랐다. Yuanye는 "긴 곡조가 초원의 생명에게 호박색 광채를 주며 하늘에 사람들이 생명에 감사함을 전한다"고 말했습니다. '백조기러기'의 슬픔은 몽골 사람들의 영혼 깊은 곳에서 우러나오는 노래와도 같으며, 자연에 대한 경외심과 감사, 푸른 풀과 푸른 하늘 환경에 대한 애틋함, 그리고 영원한 하늘의 보호 아래 살 수 있는 능력. 평화로운 삶을 기원합니다. 이 슬픔에는 수천 년 동안 고향을 떠나 사랑하는 사람들과 이별하는 아픔이 담겨 있으며, 시간과 공간, 운명을 통제할 수 없는 무력함도 담겨 있습니다. 그리고 시간이 지날수록 무분별한 개발로 인해 하천이 마르고 초원이 사막화되는 것을 어찌 걱정하지 않을 수 있겠습니까? 이는 몽골인들의 슬픔일 뿐만 아니라 인류 전체의 슬픔이기도 하다.

"고니기러기야 남쪽으로 날아라 갈대밭 위를 날아라. 하늘은 넓은데 거위는 어디로 가는가? 내 마음속 고향은 북쪽이라..."

백조기러기의 날개에는 아름다운 고향이 담겨 있습니다. 북쪽 기러기는 남쪽으로 날아갈 수밖에 없어 북쪽을 그들의 영원한 보금자리로 삼습니다. 이주란 이별을 뜻하고 이별은 그리움을 뜻한다. 기러기는 이런데 사람은 왜 안 이런 걸까요? 모든 사람의 삶의 원천은 고향에서 비롯됩니다. 모든 사람의 기억 속에는 잔잔한 강, 울창한 산과 숲, 피어오르는 연기, 언제나 따뜻한 어머니의 웃는 얼굴이 숨겨져 있습니다. 세상 끝까지 여행을 가더라도 고향은 언제나 피 속에 뿌리 박혀 길 잃은 영혼들을 불러들이기를 기다리고 있을 것이다. 사람이 절박한 상황에 처하면 생명의 순수함이 터져 나옵니다. 나는 소박한 눈빛과 수줍은 미소를 지으며 고원에서 쉬지 않고 일하는 사람들을 좋아한다. 나는 그 검은 얼굴, 기도바퀴를 들고 경건한 신념을 가지고 한걸음 한걸음 절하는 사람들에 감동을 받는다. , 머리가 길고 머리가 긴 남자가 땅바닥에 엎드려 누워 있다. 그들은 흔히 말을 많이 하지 않지만 그들의 확고한 신념은 마르지 않는 초원의 물 공급원과 같아서 순수하고 확고합니다.

"기러기야, 내 생각을 가지고 북쪽으로 돌아가라. 노랫소리는 멀리 있고, 피아노 소리는 떨리고, 초원 위의 봄은 따뜻하다..."

p>

가수는 '에르군밴드'로, 4인조 노래그룹이다. 멤버들의 이름은 모르겠지만, 밴드명을 지을 때 참 현명한 선택을 하신 것 같아요. Ergun은 Baoerji Yuanye의 작품에 자주 등장하는 강입니다. 이 강은 향기로운 강입니다. 징기스칸은 이 강을 마셨고, 수천 명의 몽골 가족이 이 강으로 차를 끓였으며, 군대는 이 강으로 군대를 씻었습니다. 에르군(Ergun)의 중국어 의미는 "물건을 다루는 것"이며, 이는 "헌신"을 의미하기도 합니다. 몽골의 어머니 강입니다. Yuanye는 다정하고 흥미로운 문체를 사용하여 목동의 목동, 가축 및 안뜰의 노래와 대화, Mantega, Gerile, Ashan, Yunliang, Sarenqiqige 등의 인물을 생생하게 묘사합니다. . 신들은 모두 똑같아 사람들을 현장에 몰입하게 만듭니다. 『백조기러기』를 듣다 보면 이 사람들의 얼굴이 하나 둘 눈앞에 나타났고, 그들이 이야기하고 웃고, 소 젖을 짜고, 함께 앉아 노래하고, 들판에서 소와 양을 찾는 등 다양한 장면이 떠올랐다. 바람과 눈. 초원의 분위기를 느꼈습니다. 삶의 내면의 따뜻함에서 비롯됩니다.

"고니기러기야, 하늘을 바라봐, 하늘이 얼마나 멀리 있는지. 와인을 마시고 리필하면 오늘 밤 취하기 전까지는 돌려주지 않을 거야."

<백조기러기>라는 노래가 아직도 귓가에 맴돌고 있어요.

지금 이 순간 내가 초원에 있으면서 이 노래를 들으면 마치 하늘을 가슴에 안고 초원을 바라보는 몽골인처럼 아름다운 마투친 소리에 한 잔씩 마시고 싶을 것 같다. 취하지도 않고.