말할 수 없는 의미만이 이해될 수 있다

단어는 이해될 뿐 표현되지는 않습니다.

발음 zhòkě yì huì, bù kě yán chuán

영어 표현되기보다는 인식됩니다

p >

그 의미는 마음으로만 이해하고 경험할 수 있을 뿐, 말로 구체적으로 표현할 수는 없습니다. 진실은 신비롭고 설명하기 어렵다는 뜻이다. 때로는 너무 예민해서 설명할 수 없는 상황을 지칭하기도 합니다.

출처: "장자: 천도": "의미를 따르는 것은 말로 전달할 수 없습니다."

예: 글이 다소 짧거나 길 경우 , 높이거나 업그레이드하는 데는 명확한 법칙이 없습니다. 이해할 수는 있지만 말로 표현할 수는 없습니다. (청나라 유덕의 『수필수기』)