침을 흘린다는 게 무슨 뜻인가요?

타액에 대한 설명 : 타액 : 타액. 침이 뚝뚝 떨어질 정도로 욕심이 났다. 매우 탐욕스러운 표정을 묘사합니다.

침은 중국어 관용어로 chuí xián yù dī는 욕심이 많아 침이 뚝뚝 떨어진다는 뜻이기도 합니다. 당신은 좋은 것을 보면 매우 부러워합니다. 당나라의 Liu Zongyuan의 "침을 흘리며 오후를 낭비하다"에서 동의어는 무관심하고 경멸적인 표현으로 사용됩니다. 욕심이 많은 사람을 뜻하는 말입니다.

침을 흘리다와 침을 흘리다의 차이점

침을 흘리다와 침을 흘리다의 의미는 비슷하지만 완전히 동일하지는 않습니다. 가장 큰 차이점은 타액의 상태입니다. 침을 흘린다는 것은 침이 흘러내릴 것 같으나 아직 흘러내리지 않은 것을 의미하며, 한쪽 발에 침을 흘리는 것은 침을 흘린 상태보다 더 심각한 것이며, 침을 흘린다는 것은 침이 흘러내릴 뿐만 아니라 아래로 흘러내렸다는 것을 의미한다. 오랫동안 3피트, 아주 긴 모습을 묘사해 보세요.

'침을 흘리다'와 '침을 흘리다'는 동의어이지만 구체적인 이성적 의미에 있어서는 여전히 차이가 있다. 침을 흘리다(salivating)에서 욕망(desire)이라는 말은 침을 흘리는 행위가 곧 일어나려 하지만 아직 일어나지 않았음을 의미하며, 곧 침이 흘러내릴 것임을 나타냅니다. 침을 흘린다는 것은 침을 흘리는 행위가 이미 일어났다고 볼 수 있다.